Eksempler på bruk av ordet utforming i setninger på bokmål.
|
Instrumentpanelet har en veldig ergonomisk utforming.
The instrument panel has a very ergonomic layout.
|
|
|
En gruppe av amerikanske arkitekter, produktdesignere, ingeniører og forskere har utarbeidet de syv prinsippene for universell utforming.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
|
|
|
Jeg synes denne utformingen er veldig god.
I think this layout is very good.
|
|
|
Hotellet sparte ikke på noe i utformingen av sin presidentsuite.
The hotel spared no expense in the design of its presidential suite.
|
|
|
I utformingen av XX-skalaen adopterte vi teknikken med innholdsanalys.
In the build of the XX scale we adopted the technique of content analysis.
|
|
|
Hvis menn var engler, ville ingen regjering være nødvendig. Hvis engler skulle styre menn, ville verken eksterne eller interne kontroller på regjeringen være nødvendige. I utformingen av en regjering som skal administreres av menn over menn, ligger den store vanskeligheten i dette: du må først gjøre det mulig for regjeringen å kontrollere de styrte; og i neste omgang forplikte den til å kontrollere seg selv.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
|
|
| Slagordet den gangen var «universell utforming» og «tilgjengelighet for alle». | |
| Det er bare å se på menneskets utforming, habitus, så ser vi at mann og kvinne kompletterer hverandre. | |
| Komplekst og monumentalt i sin utforming, bygget ble likevel reist på bare knappe 20 måneder. | |
| Bjerknes forteller at hele komplekset har fått bred internasjonal oppmerksomhet for sin spesielle utforming og planlegging. | |
| Enova gir økonomisk støtte til både passivhus og lavenergibygg, og man kan søke lån fra Husbanken til energieffektive hus dersom man oppfyller kravene til utforming. | |
| Avsløringen forandret norsk lovgivning, umiddelbart etterpå ble det satt i gang arbeid med utforming av detaljerte og strenge etiske retningslinjer for kosmetisk virksomhet. | |
| Fasaden kjennetegnes av at de enkelte balkongene som skaper uregelmessige innsmett, noe som gir de enkelte leilighetene en individuell utforming. | |
| Drømmen om et språk på «norsk folkemåls grunn» er kanskje ikke forlatt, men er blitt irrelevant fordi folkemålet har tatt etter det danske bymålet i sin norske utforming. | |
| Det er helt tydelig en trend at flere og flere ønsker hjelp i form av tips og råd til utforming av hagen, forklarer Kari Mette Glømmi i hagedesignfirmaet Babylons Hager i Hakadal. | |
| Presentasjonen beskriver også konsekvenser for organisatorisk utforming og styringsorganenes ansvar og oppgaver. | |
| Rasteplasser og utsiktspunkter i nyskapende utforming og forslag til fotturer skal skape opplevelser for besøkende til Norge. | |