Eksempler på bruk av ordet utsagn i setninger på bokmål.
|
Dette er sanne utsagn.
Those are true statements.
|
|
|
Prøv å unngå tilfeldige utsagn.
Try not to make random statements.
|
|
|
Ikke kom med faktiske utsagn uten kilde.
Don't make factual statements without a source.
|
|
|
Ikke alle usanne utsagn er en løgn.
Not every untrue statement is a lie.
|
|
|
Detektiv Dan Anderson verifiserte Lindas utsagn.
Detective Dan Anderson verified Linda's statements.
|
|
|
Et slikt utsagn ville jeg ikke verdiggjøre med et svar.
Such a statement I would not dignify with a response.
|
|
|
En tale, en spesifikk holdning, ett feil utsagn kan endre alt plutselig.
One speech, one particular stance, one wrong statement can change everything all of a sudden.
|
|
|
Det kaller jeg et selvinnlysende utsagn, som hundekjøttmannen sa, da hushjelpen sa til ham at han ikke var en gentleman.
That's what I call a self-evident proposition, as the dog's-meat man said, when the housemaid told him he warn't a gentleman.
|
|
|
En epigram er et kort, skarpt utsagn i prosa eller vers, ofte preget av syrlighet eller bitterhet, og noen ganger av visdom.
An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.
|
|
|
Men det er spesielt ondt at de unge jentene er i særdeleshet frimodige i tale og væremåte, og banner som soldater, for ikke å snakke om deres skammelige ord og skandaløse grove utsagn, som man alltid hører og lærer av hverandre.
But it is specially evil that the young maiden folk are exceedingly bold of speech and bearing, and curse like troopers, to say nothing of their shameful words and scandalous coarse sayings, which one always hears and learns from another.
|
|
|
Ingen av utsagnene er sanne.
Neither statement is true.
|
|
|
Begge utsagnene kan være sanne.
Both statements could be true.
|
|
|
Jeg tror utsagnet ditt er feil.
I believe your statement is incorrect.
|
|
|
Jeg tviler på sannheten i utsagnet hans.
I doubt the veracity of his statement.
|
|
|
Hun anerkjente at utsagnet mitt var sant.
She acknowledged that my statement was true.
|
|
|
Tror du på utsagnet hans om at han er uskyldig?
Do you believe his statement that he is innocent?
|
|
|
Hvis utsagnet er ubestridelig, hvorfor krangler vi om det?
If the statement is incontrovertible, why are we arguing about it?
|
|
|
Hvis utsagnet er sant, må vi akseptere konklusjonen.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
|
|
|
Sannheten er at utsagnet er hans personlige mening.
The truth is that the statement is his personal view.
|
|
|
Jeg begynte å tvile på nøyaktigheten av utsagnet hans.
I began to doubt the accuracy of his statement.
|
|