Eksempler på bruk av ordet Israel i setninger på portugisisk.
|
Eu nasci em Israel.
Jeg ble født i Israel.
|
|
|
Nasci em Israel.
Jeg ble født i Israel.
|
|
|
Jerusalém é a capital de Israel.
Jerusalem er hovedstaden i Israel.
|
|
|
Israel deveria ser varrido do mapa.
Israel bør viskes ut fra kartet.
|
|
|
Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel.
Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels Konge.
|
|
|
Hosni Mobarak tem apenas um amigo. É Israel.
Hosni Mubarak har bare én venn. Det er Israel.
|
|
|
Você é o professor de Israel, disse Jesus.
Du er Israels lærer, sa Jesus.
|
|
|
Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.
Noen måneder senere invaderte Israel Egypt.
|
|
|
Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
Nylig har Israel og Iran svært få ting til felles, men esperanto er en av dem.
|
|
|
Mas a razão pela qual vim batizando com água foi para que ele pudesse ser revelado a Israel.
Men grunnen til at jeg kom og døpte med vann var at han kunne bli åpenbart for Israel.
|
|
|
A composição das discussões de paz no Oriente Médio pode mudar devido a uma mudança de coração por parte de Israel.
Sammensetningen av fredssamtalene i Midtøsten kan endre seg på grunn av en endring i holdning fra Israels side.
|
|
|
Chamam o quarto de Números, visto que no início do livro é listado o grande número de filhos de Israel por suas tribos e famílias.
Den fjerde kalles Numeri, siden i begynnelsen av boken listes det store antallet barn av Israel opp etter stammer og familier.
|
|
|
Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.
I de fleste land, med unntak av de arabiske landene og Israel, defineres lørdag og søndag som helgen.
|
|
|
Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus; o Senhor é apenas um.
Hør, Israel! Herren er vår Gud; Herren er én.
|
|
|
Rabi, vós sois o Filho de Deus; vós sois o Rei de Israel.
Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels Konge.
|
|
| Israel reconhece soberania síria | |
| Atentados suicidas do grupo Hamas em Israel: 25 mortos e 80 feridos. | |
| que tipo de relação económica se poderá estabelecer entre Israel e os seus vizinhos árabes? | |
| Será prematuro falar numa comunidade económica entre a Jordânia, os territórios palestinianos autónomos e Israel? | |
| A «guerra das pedras» deu credibilidade internacional à luta dos palestinianos e obrigou Arafat a renunciar ao terrorismo e a reconhecer Israel. | |