Eksempler på bruk av ordet bens i setninger på portugisisk.
|
Ele tem muitos bens.
Han har en stor mengde eiendom.
|
|
|
Os bens estão isentos de impostos.
Varene er fritatt for skatt.
|
|
|
Estes bens estão sob condição.
De varene er på godkjenning.
|
|
|
Estes bens estão em alta demanda.
Disse varene er i stor etterspørsel.
|
|
|
Todos os bens irão para sua filha.
All eiendom vil gå til datteren hans.
|
|
|
O ladrão foi rastreado pelos bens roubados.
Tyven ble sporet opp av de stjålne varene.
|
|
|
A liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação.
Frihet er en av fantasiets mest dyrebare eiendeler.
|
|
|
A polícia está procurando os bens roubados há quase um mês.
Politiet har lett etter de stjålne varene i nesten en måned.
|
|
|
Muitos bens são transportados à meia-noite de caminhão.
Mange varer blir transportert midt på natten med lastebil.
|
|
|
Bens de qualidade valem a pena a longo prazo.
Kvalitetsvarer er verdt det på lang sikt.
|
|
|
Nara é rica em Tesouros Nacionais e Bens Culturais Importantes.
Nara er rik på nasjonale skatter og viktige kulturminner.
|
|
|
Um imposto de consumo de 5% é aplicado nas compras da maioria dos bens e serviços.
En moms på 5 % ilegges kjøp av de fleste varer og tjenester.
|
|
|
Um imposto de consumo de 5% é cobrado sobre a maioria dos bens e serviços no Japão.
Det pålegges en merverdiavgift på 5 % på de fleste varer og tjenester i Japan.
|
|
|
O dinheiro é usado para comprar ou vender bens, medir valor e armazenar riqueza.
Penger brukes til å kjøpe eller selge varer, måle verdi og lagre rikdom.
|
|
|
Eles eram baseados em bens que os membros de uma sociedade reconheciam como tendo valor.
De var basert på varer som medlemmene av et samfunn anerkjente som verdifulle.
|
|
|
O produto nacional bruto é a produção total de bens e serviços de uma nação medida em valor monetário.
Bruttonasjonalprodukt er et lands totale produksjon av varer og tjenester målt i pengeverdi.
|
|
|
Pessoas, bens e dinheiro estão todos livres para se moverem através das fronteiras nacionais na região.
Folk, varer og penger kan alle fritt bevege seg over nasjonale grenser i regionen.
|
|
|
Crédito é um montante ou limite até onde uma pessoa pode receber bens ou dinheiro para pagamento no futuro.
Kreditt er et beløp eller en grense for hvor mye en person kan motta varer eller penger for betaling i fremtiden.
|
|
|
O PIB é medido como o valor total de mercado de todos os bens e serviços produzidos por uma nação durante um período especificado.
GNP måles som den totale markedsverdien av alle varer og tjenester produsert av en nasjon i løpet av en spesifisert periode.
|
|
|
As indústrias de serviços incluem comunicação, transporte, distribuição, finanças e uma série de outras áreas que não envolvem a produção de bens.
Servicebransjen inkluderer kommunikasjon, transport, distribusjon, finans og en rekke andre områder som ikke involverer produksjon av varer.
|
|