Eksempler på bruk av ordet cabo i setninger på portugisisk.
|
Dás-me cabo da paciência!
Du sliter ut min tålmodighet!
|
|
|
Ele tem divisas de cabo.
Han har korporalstriper.
|
|
|
Há um cabo que se estende para o mar.
Der stikker et nes ut i sjøen.
|
|
|
Eu li o livro de cabo a rabo.
Jeg leste boken fra begynnelse til slutt.
|
|
|
Este cabo tem uma força tremenda.
Denne kabelen har en kjempe styrke.
|
|
|
Gostaria de levar o plano a cabo.
Jeg vil gjerne gjennomføre planen.
|
|
|
Havia sangue no cabo da arma.
Det var blod på håndtaket til våpenet.
|
|
|
A cidade inteira tem televisão por cabo.
Hele byen har kabel-TV.
|
|
|
O navio navegou ao redor do cabo.
Skipet seilte rundt neset.
|
|
|
Cabo elétrico é feito de cobre.
Elektriske kabler er laget av kobber.
|
|
|
Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes.
Selv denne ledningen kostet meg 6000 yen.
|
|
|
Os idiomas falados em Cabo Verde são o português e crioulos.
Språkene som snakkes på Kapp Verde er portugisisk og kreoler.
|
|
|
Um cabo submarino foi instalado entre os dois países.
En submarine kabel ble lagt mellom de to landene.
|
|
|
Muitos crimes podem ser levados a cabo na Internet.
Mange forbrytelser kan utføres på Internett.
|
|
|
Estou determinado a levar a cabo este plano.
Jeg er fast bestemt på å gjennomføre denne planen.
|
|
|
Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano.
Uten hjelpen din ville vi ikke vært i stand til å gjennomføre planen vår.
|
|
|
O Cabo Dezhnev fica a 30 milhas ao sul do Círculo Ártico.
Cape Dezhnev ligger 30 miles sør for polarsirkelen.
|
|
|
Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos.
Ikke bruk en strømkabel annet enn den medfølgende AC-adapteren og AC-strømkabelen.
|
|
|
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.
For å bidra til trygg drift, inspiser jevnlig AC-adapteren og AC-strømkabelen. Hvis de er skadet, stopp umiddelbart bruken.
|
|
|
Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.
Beskytt strømkabelen mot å bli tråkket på eller klemt, spesielt ved plugger, stikkontakter og punktet der den går ut av apparatet.
|
|