Eksempler på bruk av ordet componente i setninger på portugisisk.
|
As evidências de que o exemplo acima é exagerado podem ser vistas ao comparar o total de ocorrências do componente X.
Beviset på at det ovenstående eksempelet er langtrekkende kan sees ved å sammenligne de totale forekomstene av komponent X.
|
|
|
O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente-chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.
Forskeren deltok i utviklingen av høyspentbrytere, en nøkkelkomponent som er avgjørende for å utløse eksplosjoner som trengs for å utløse atomstridshoder.
|
|
| No entanto, realça, «não são as OPP quem está mal», mas a «componente oficial»: | |
| Essas páginas na Internet terão uma componente de referência a Sagres e à região costeira do Algarve, num regime de divulgação e promoção do património, com um registo diferente do clássico. | |
| A ausência da pretensão didáctica, inequivocamente pautada em livros subsequentes, que narram igualmente a saga dos angolanos, como «Mayombe» ou «As Aventuras de Ngunga», é só aparente, porque esta componente, embora aqui se afigure numa estratégia enunciativa bastante esquiva, está flagrantemente presente. | |
| Porque, depois deste registo de 1972, ficaria imortalizada em som e imagem -- na realização visual de Jean-Pierre Ponnelle -- uma aproximação dos finais dos anos 70 deliberadamente expressionista e, agora, em 1993, em Salzburgo, Harnoncourt surpreende (e abre uma inflamada polémica) ao explorar até aos limites do sustentável uma visão quase grotesca, comportando a contaminação por uma componente burlesca surpreendentemente suportada pelo cinismo da narrativa, com inesperada opulência de meios instrumentais e com um estranho elenco reunindo intérpretes familiarizados com escolas de canto bem distintas e distantes das requeridas por uma especialização na música seiscentista. | |