Eksempler på bruk av ordet parlamentar i setninger på portugisisk.
|
A Alemanha é uma república parlamentar.
Tyskland er en parlamentarisk republikk.
|
|
|
Você ouviu o debate parlamentar?
Hørte du på den parlamentariske debatten?
|
|
|
Ora, é claro que o povo não deseja a guerra. Por que um pobre coitado, trabalhando em uma fazenda, haveria de querer arriscar sua vida numa guerra, quando o máximo que ele pode conseguir dela é voltar para casa inteiro? Naturalmente, as pessoas comuns não querem guerra; nem na Rússia, nem na Inglaterra, nem na América, nem mesmo, aliás, na Alemanha. Isso não se discute. Mas, afinal de contas, são os líderes do país que determinam a política e é sempre muito simples manobrar o povo, seja numa democracia ou numa ditadura fascista, num regime parlamentar ou numa ditadura comunista. [...] Com voz ou sem voz, os cidadãos sempre podem ser levados a cumprir as ordens dos líderes. É fácil. Tudo o que é preciso fazer é dizer-lhes que estão sendo atacados e denunciar os pacifistas por falta de patriotismo e por exporem o país ao perigo. É exatamente dessa mesma maneira que a coisa funciona em qualquer país.
Hvorfor, selvfølgelig, folk ønsker ikke krig. Hvorfor skulle noen fattige sjel på en gård risikere livet sitt i en krig når det beste han kan få ut av det er å komme tilbake til gården sin i ett stykke? Naturligvis ønsker ikke folk i flertall krig; verken i Russland, eller i England, eller i Amerika, eller for den saks skyld i Tyskland. Det er forstått. Men, tross alt, det er lederne i landet som bestemmer politikken, og det er alltid en enkel sak å dra folket med seg, enten det er et demokrati eller et fascistisk diktatur eller et parlament eller et kommunistisk diktatur. [...] Stemme eller ingen stemme, folket kan alltid bringes til ledernens befaling. Det er lett. Alt du trenger å gjøre er å si at de blir angrepet og fordømme pacifistene for mangel på patriotisme og for å utsette landet for fare. Det fungerer på samme måte i hvilket som helst land.
|
|
| O PP decidiu ontem em reunião do grupo parlamentar adoptar a liberdade de voto e Helena Santo ficou à-vontade perante o debate parlamentar da próxima quinta-feira em que serão votados os projectos de alteração e liberalização do aborto. | |
| Concluída a audição parlamentar, o deputado comunista Lino de Carvalho, relator do processo, não teve dúvidas em propor que a Comissão Parlamentar assumisse a iniciativa de inquérito às «irregularidades e ilegalidades» detectadas no capítulo da promoção da imagem das PEC e da publicidade da sua privatização. | |
| Narana Coissoró, líder parlamentar do CDS | |
| Comissão Parlamentar de Inquérito sobre o caso Whitewater começa a funcionar dia 29. | |
| No entanto, o partido de Chung só precisa de 20 lugares para constituir um bloco parlamentar com o qual se tornará necessário negociar | |
| E enquanto por um lado a administração trabalhista não dependerá dos unionistas para obter o apoio parlamentar, por outro, necessitará que eles se mantenham comprometidos para assegurar o avanço das negociações de paz. | |
| Tudo isto porque a resposta ao Grupo Parlamentar Socialista sobre esta matéria foi dada pelo subsecretário de Estado adjunto da secretária de Estado do Orçamento, Vasco Valdez. | |
| A Assembleia Parlamentar da Francofonia (APF, ex-AIPLF), reunida em Abidjan, na Costa do Marfim, condenou ontem a insurreição desencadeada há um mês por «certos elementos» das Forças Armadas da Guiné-Bissau e exortou as partes em conflito ao diálogo «no respeito pela legalidade constitucional». | |
| Ex-primeiro-ministro, de 1974 a 1978, e ex-ministro dos Negócios Estrangeiros da Bélgica, no início da década de 80, Leo Tindemans é, hoje, o presidente do Grupo Democrata Cristão do Parlamento Europeu, o segundo maior agrupamento parlamentar de Estrasburgo, a seguir aos socialistas. | |
| Com a entrada do Tratado de Maastricht na Assembleia da República prevista já para a próxima semana-- depois de o Conselho de Ministros ter decidido ontem o envio de uma proposta de resolução para ratificação parlamentar--, o debate sobre o processo e o «timing» adequado à sua aprovação passou imediatamente à ordem do dia. | |
| em Janeiro de 1994, os «três Guys» -- Guy Spitaels, ministro-presidente da Valónia, Guy Coeme, ministro da Defesa, e Guy Mathot, ministro regional -- foram forçados a demitir-se para assegurar a sua defesa depois de a sua imunidade parlamentar ter sido suspensa. | |
| Foi pelo menos essa a intenção do ex-vice-Presidente Aleksandr Rutskoi e do líder do Partido Comunista, Guennadi Ziuganov, quando convocaram o encontro que vai juntar, no centro parlamentar em Moscovo, a oposição nacional-comunista e as forças conservadoras que recusaram assinar, em Abril, o pacto de paz civil de Ieltsin. | |
| Chegadas à Comissão Parlamentar de Agricultura através de uma notícia do PÚBLICO, as acusações em questão levaram os deputados a ouvir Pedro Rodrigues, agora na prateleira do Iroma, e Branco Rodrigues, agora presidente do Conselho de Administração da PEC-Alimentação, a empresa que controla as quatro PEC regionais entretanto criadas. | |
| O deputado do PSD Guilherme Silva esteve reunido há dias com as estruturas sindicais dos juízes, a quem comunicou o facto de o seu partido, apesar de «estar sensibilizado para as queixas dos juízes», apenas tencionar desbloquear a situação num contexto em que se gere na Assembleia da República «um amplo consenso democrático», designadamente com a adesão do PS que, segundo a direcção parlamentar do PSD, se tem mostrado fechado a considerar o assunto «numa perspectiva de regime». | |
| Poucos minutos depois do final da reunião que, durante cerca de três horas, juntou o Provedor demissionário e os deputados da Comissão Parlamentar de Direitos, Liberdades e Garantias, era divulgado um comunicado onde se realça «a actuação de elevado mérito do dr. Mário Raposo, marcada por critérios de independência na defesa dos direitos dos cidadãos perante a Administração, dela se devendo retirar os necessários ensinamentos para que sejam criadas as adequadas condições institucionais que permitam a normalidade e plenitude do exercício das suas funções». | |