Eksempler på bruk av ordet pecado i setninger på portugisisk.
|
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.
Lyst er en synd, og noen ganger er synd en glede.
|
|
|
Eu confessei meu pecado.
Jeg bekjente min synd.
|
|
|
Eu confessei o meu pecado.
Jeg bekjente min synd.
|
|
|
Deus os redimiu do pecado.
Gud reddet dem fra synd.
|
|
|
Sentir inveja é pecado.
Å føle misunnelse er en synd.
|
|
|
Não confunda pecado com crime.
Ikke forveksle synd med forbrytelse.
|
|
|
O salário do pecado é a morte.
Synderens lønn er døden.
|
|
|
A crueldade com os animais é um pecado.
Dyremishandling er en synd.
|
|
|
É sempre um pecado contar uma mentira?
Er det alltid en synd å fortelle en løgn?
|
|
|
Comer carne de porco é pecado?
Er det en synd å spise svinekjøtt?
|
|
|
Defender a própria pátria é agora um pecado?
Å forsvare landet sitt har nå blitt en synd?
|
|
|
O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade.
Et kloster er et sted for tilbaketrekning for kvinner som ønsker tid til å meditere over synden av latskap.
|
|
|
Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Jeg har ingen tålmodighet med de som sier at seksuell opphisselse er skammelig og at venere stimuli har sin opprinnelse ikke i naturen, men i synd. Ingenting er så langt fra sannheten.
|
|
|
O dia é um período de vinte e quatro horas, em sua maioria mal empregadas. Esse período divide-se em duas partes, o dia propriamente dito e a noite, ou dia impróprio — a primeira devotada a pecados comerciais, a última, às outras espécies de pecado.
En dag er en periode på tjue-fire timer, for det meste bortkastet. Denne perioden er delt inn i to deler, selve dagen og natten, eller en feil dag — den første viet til forretningssynder, den siste helliget til den andre sorten.
|
|
| Também não lhe pede que cometa o maior pecado de um governante, que é não governar e não servir ao público. | |