Eksempler på bruk av ordet resolver i setninger på portugisisk.
|
Se você tiver uma atitude positiva, estará buscando maneiras de resolver os problemas que pode resolver e estará se desapegando das coisas sobre as quais não tem controle.
Hvis du har en positiv holdning, leter du etter måter å løse de problemene du kan løse, og gir slipp på de tingene du ikke har kontroll over.
|
|
|
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
Hvis du tar vare på de små tingene, vil de store tingene ta vare på seg selv.
|
|
|
Eu vou resolver isso bem.
Jeg skal fikse det.
|
|
|
Tom é ótimo em resolver problemas.
Tom er veldig flink til å løse problemer.
|
|
|
Não há problema que precisamos resolver.
Det er ikke noe problem vi må løse.
|
|
|
Conseguimos resolver a disputa.
Vi lyktes i å løse tvisten.
|
|
|
Nós temos problemas a resolver.
Vi har problemer å løse.
|
|
|
Eu não consegui resolver o problema.
Jeg klarte ikke å løse problemet.
|
|
|
Eu consegui resolver o problema.
Jeg klarte å løse problemet.
|
|
|
Eu tentei resolver o problema.
Jeg forsøkte å løse problemet.
|
|
|
Eu sou muito bom em resolver problemas.
Jeg er veldig flink til å løse problemer.
|
|
|
Não podemos resolver isso?
Kan vi ikke løse dette?
|
|
|
Não é fácil resolver o problema.
Det er ikke lett å løse problemet.
|
|
|
Ele pôde resolver o problema.
Han var i stand til å løse problemet.
|
|
|
Eu vou resolver o problema sozinho.
Jeg skal løse problemet selv.
|
|
|
Isso não vai resolver nada.
Det vil ikke løse noe.
|
|
|
Tente resolver o problema.
Prøv å løse problemet.
|
|
|
Foi um problema difícil de resolver.
Det var et problem som var vanskelig å løse.
|
|
|
O problema é difícil de resolver.
Problemet er vanskelig å løse.
|
|