Eksempler på bruk av ordet reta i setninger på portugisisk.
|
Trace uma linha reta.
Tegn en rett linje.
|
|
|
Desenhe uma linha reta.
Tegn en rett linje.
|
|
|
Desenhe uma linha reta aqui.
Tegn en rett linje her.
|
|
|
Ele traçou uma linha reta com o lápis.
Han tegnet en rett linje med blyanten sin.
|
|
|
Tom desenhou uma linha reta no papel.
Tom tegnet en rett linje på papiret.
|
|
|
A estrada seguia reta por vários quilômetros.
Veien gikk rett frem i flere mil.
|
|
|
Esta estrada reta vai te levar ao correio.
Denne rette veien vil føre deg til postkontoret.
|
|
|
Uma régua ajuda a desenhar uma linha reta.
En linjal hjelper en med å tegne en rett linje.
|
|
|
A geometria baseia-se em ponto, reta e plano.
Geometri er basert på punkter, linjer og planer.
|
|
|
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
Veien forblir rett i de neste 50 mile.
|
|
|
Na matemática, uma linha reta é definida por dois pontos.
I matematikk defineres en rett linje av to punkter.
|
|
|
Você não pode fazer um caranguejo andar em linha reta.
Du kan ikke få en krabbe til å gå rett.
|
|
|
Siga em linha reta pela rua por cerca de 100 metros, e você chegará ao cruzamento de três estradas.
Gå rett opp gaten i omtrent 100 meter, så kommer du til krysset av tre veier.
|
|
|
A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.
Matematikk hadde absolutt ikke eksistert hvis man fra begynnelsen hadde visst at det i naturen ikke fantes noen eksakt rett linje, ingen virkelig sirkel, ingen absolutt størrelse.
|
|
|
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele.
Newtons første lov sier: "Hvert objekt forblir i sin tilstand av hvile eller enhetlig bevegelse i en rett linje med mindre det blir tvunget til å endre den tilstanden av krefter som påtrykkes det.".
|
|
|
Em uma sociedade pautada pelo tempo, o tempo é visto como linear - em outras palavras, como uma linha reta se estendendo do passado, passando pelo presente, até o futuro.
I et tidbundet samfunn blir tid sett på som lineær - med andre ord som en rett linje som strekker seg fra fortiden, gjennom nåtiden, til framtiden.
|
|
| Na reta final de seu mandato, o presidente Itamar Franco decidiu arrumar empregos, a partir de janeiro próximo, para seus amigos que compõem o chamado «Grupo de Juiz de Fora». | |