Eksempler på bruk av ordet setor i setninger på portugisisk.
|
Essa empresa é uma das melhores do setor.
Det selskapet er en av de beste i bransjen.
|
|
|
As grandes empresas do setor controlam tudo.
De store selskapene i bransjen bestemmer alt.
|
|
|
Esperamos um rápido crescimento do setor de utilidades.
Vi forventer rask vekst i energisektoren.
|
|
|
A empresa tem um monopólio no setor de tabaco do país.
Selskapet har monopol på nasjonens tobakkindustri.
|
|
|
Este imposto é aplicado a todas as empresas do setor privado.
Denne skatten gjelder for alle private virksomheter.
|
|
|
Em qualquer setor, uma reputação pode fazer ou quebrar pessoas.
I enhver bransje kan et rykte gjøre eller ødelegge folk.
|
|
|
O setor de manufatura está em frenesi por causa da nova política monetária.
Den industrielle sektoren er i fyr og flamme over den nye pengepolitikken.
|
|
|
Espero estar envolvido no setor de exportação após me formar na faculdade.
Jeg håper å være engasjert i eksportvirksomhet etter å ha blitt uteksaminert fra universitetet.
|
|
|
Os resultados empresariais da empresa foram muito melhores do que os de outras empresas do setor.
Bedriftsresultatene til selskapet var mye bedre enn andre selskaper i bransjen.
|
|
|
Foi demonstrado em várias pesquisas que o setor privado tem pouca influência na formulação de políticas.
Det er blitt vist i ulike undersøkelser at privatsektoren har lite innflytelse på politikkutforming.
|
|
|
Nos Estados Unidos, 20 milhões de novos empregos foram criados nas últimas duas décadas, a maioria deles no setor de serviços.
I USA har 20 millioner nye jobber blitt skapt i løpet av de siste to tiårene, de fleste av dem i tjenestesektoren.
|
|
|
A ampla aplicação de orientações administrativas é considerada uma prática exclusivamente japonesa na qual os burocratas exercem autoridade, sem qualquer respaldo legal, dizendo ao setor privado o que fazer e o que não fazer.
Den omfattende bruken av administrativ veiledning anses å være en unikt japansk praksis der byråkrater utøver autoritet, uten noen juridisk støtte, og forteller privatsektoren hva de skal gjøre og hva de ikke skal gjøre.
|
|
| Não estamos diminuindo investimentos do setor privado e, no setor público, o BNDES está mudando a orientação de investimentos do Nordeste. | |
| O objetivo çe melhorar a rentabilidade do setor. | |
| O Banespa carrega US$ 8,1 bilhões de créditos do setor público. | |
| A Folha confirmou os entendimentos junto a empresários do setor de eletrodomésticos e a funcionários do Pão-de-açúcar. | |
| O maior impacto do Nafta a curto prazo será sobre as franquias do setor automotivo. | |
| Nos períodos de choques, 41% dos contratos do setor de confecções precisaram ser renegociados entre compradores e vendedores. | |
| O fato de que os bancos públicos venham a ser, recorrentemente, fontes de prejuízo vem só reforçar as desvantagens da atuação do Estado nesse setor. | |
| A crise da saúde tem solução, basta vaciná-la contra as ingerências político-partidárias, as omissões e desacertos dos responsáveis pelo setor. | |