Eksempler på bruk av ordet simples i setninger på portugisisk.
|
Com esta única exceção, é bastante errado supor que uma cultura simples também terá uma língua simples.
Med dette unntaket er det ganske galt å anta at en enkel kultur også vil ha et enkelt språk.
|
|
|
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.
Ethvert univers som er enkelt nok til å bli forstått, er for enkelt til å produsere et sinn som kan forstå det.
|
|
|
É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples.
Det er veldig enkelt å være lykkelig, men det er veldig vanskelig å være enkel.
|
|
|
Isso pode nos levar a acreditar que uma cultura simples faria uso de uma linguagem simples, que uma cultura complexa faria uso de uma linguagem complexa, e assim por diante.
Dette kan få oss til å tro at en enkel kultur ville bruke et enkelt språk, at en kompleks kultur ville bruke et komplekst språk, og så videre.
|
|
|
Era simples.
Det var enkelt.
|
|
|
É simples.
Det er enkelt.
|
|
|
Foi simples.
Det var enkelt.
|
|
|
Não é tão simples.
Det er ikke så enkelt.
|
|
|
A cerimônia foi simples.
Seremonien var enkel.
|
|
|
Isso é simples.
Det er enkelt.
|
|
|
É muito simples.
Det er veldig enkelt.
Det er veldig enkelt.
Det er ganske enkelt.
|
|
|
Era um problema simples.
Det var en enkel sak.
|
|
|
Eu sou um simples turista.
Jeg er bare en enkel turist.
|
|
|
Foi muito simples.
Det var veldig enkelt.
|
|
|
As regras são simples.
Reglene er enkle.
|
|
|
A resposta é simples.
Svaret er enkelt.
|
|
|
É simples, mas funciona.
Det er enkelt, men det fungerer.
|
|
|
Na verdade, não é tão simples.
Det er faktisk ikke så enkelt.
|
|