Eksempler på bruk av ordet íntimo i setninger på spansk.
|
Él es mi amigo íntimo.
Han er min nære venn.
|
|
|
Tom tuvo un acercamiento íntimo con Mary.
Tom var intim med Mary.
|
|
|
Tom no quería ser íntimo con María antes del matrimonio.
Tom ønsket ikke å være intim med Mary før ekteskapet.
|
|
|
¿Por qué no puede la forma ser un atributo íntimo de la materia?
Hvorfor kan ikke form være en intim egenskap ved materie?
|
|
|
Layla y Fadil tuvieron un encuentro íntimo.
Layla og Fadil hadde et intimt møte.
|
|
|
Ese tema es demasiado íntimo para compartirlo con conocidos casuales.
Det emnet er for intimt til å dele med bekjente.
|
|
|
Después de la menopausia, las mujeres aún desean tener relaciones sexuales, pero se vuelve más íntimo.
Etter menopause ønsker kvinner fortsatt samleie, men det blir mer intimt.
|
|
|
La Navidad es el cumpleaños de aquel cuya principal contribución al corazón y la mente humanos fue su mensaje de amor ilimitado y universal. Él trajo al mundo la cosa más grande del mundo y por eso la temporada de su nacimiento ha ganado un lugar tan íntimo en nuestro corazón.
Julen er dagen til en hvis hovedbidrag til menneskehjertet og -sinne var hans budskap om grensesløs, universell kjærlighet. Han bragte til verden den største tingen i verden, og det er derfor sesongen for hans fødsel har vunnet en slik intim plass i hjertet vårt.
|
|
| Todo más íntimo, más personal, no sé,. | |
| Las preguntas arreciaron y pasaron del terreno de lo futbolístico a lo íntimo. | |
| Era un trabajo que requería experiencia y un conocimiento íntimo de las corrientes y mareas del río Tamésis. | |
| La profecía de El Buitre-Nostradamus fue consecuencia de un reconocimiento íntimo en la luna de un espejito mágico. | |
| Una de las características del periodo es la desvalorización del sentimiento íntimo en favor de la expresión pública y de la filosofía, más abstractas y objetivas. | |
| Su padre le decía que parecía un muñeco (de ahí lo de Queco), y aún era un adolescente cuando convenció a su íntimo amigo Vicente Amigo para ir a Barcelona, «a una pensión justo al lado del Arc de Triomf», y grabar su primer disco. | |
| La obra, firmada en 1945, fue «una de las últimas que el artista tuvo en sus manos», según Melián, quien destacó el atractivo de una pieza en la que se nota la influencia del español Pablo Picasso (1881-1973), quien era «íntimo» de Lam. | |
| Destacó que «no ha habido el más mínimo asomo de partidismo ni de amiguismo» y recordó que también se han retirado en Extremadura dos licencias a Blas Herrero, que, según han afirmado algunos medios de comunicación, es un empresario muy afín «al PSOE, porque es íntimo amigo de Alfonso Guerra». | |
| Era un trabajo que requería experiencia y un conocimiento íntimo de las corrientes y mareas del río Tamésis. | |
| Una de las características del periodo es la desvalorización del sentimiento íntimo en favor de la expresión pública y de la filosofía, más abstractas y objetivas. | |
| La obra, firmada en 1945, fue "una de las últimas que el artista tuvo en sus manos", según Melián, quien destacó el atractivo de una pieza en la que se nota la influencia del español Pablo Picasso (1881-1973), quien era "íntimo" de Lam. | |