Eksempler på bruk av ordet Aquiles i setninger på spansk.
|
Hace aproximadamente cuatro años, mi tendón de Aquiles comenzó a doler y me dijeron que era tendinitis de Aquiles.
For omtrent fire år siden begynte Achilles-senen min å gjøre vondt, og jeg ble fortalt at det var Achilles-tendinitt.
|
|
|
Se me llama el hijo de Aquiles, Neoptolemos.
Jeg kalles sønn av Akilles, Neoptolemos.
|
|
|
Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.
Akilles var en gammel gresk helt.
|
|
|
Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.
Bortsett fra hælen var Akilles usårbar.
|
|
|
Ninguno de los griegos era mejor en batallas que Aquiles.
Ingen av grekerne var bedre i kamp enn Achilles.
|
|
|
Hablar en público es mi talón de Aquiles; simplemente soy demasiado tímido.
Å snakke offentlig er min akilleshæl; jeg er rett og slett for sjenert.
|
|
|
Cuando Aquiles estaba a punto de desenvainar su espada para matar a Agamemnón, Atenea, invisible para los demás, lo detiene por un mechón de cabello. Aquí Homero nos muestra a los dioses como la psicología de la antigua Grecia.
Når Achilles ville trekke sverdet sitt for å slå Agamemnon, holder Athene, usynlig for alle andre, ham tilbake med en lokk hår. Her viser Homer oss gudene som psykologien i det gamle Hellas.
|
|
| Este episodio recuerda al de la Ilíada en el que Patroclo se hace pasar por Aquiles. | |
| Tal carácter revistieron los combates entre David y Goliat, Héctor y Aquiles... | |
| Sin Redondo, que no se ha recuperado de su esguince en la rodilla derecha, ni Mijatovic, con molestias en el tendón de Aquiles, el Madrid pasará el primer examen del año ante su afición. | |
| Andrómaca establece que, debido a su buena fama de esposa de Héctor, Neoptólemo, el hijo de asesino de troyanos, Aquiles, la ha solicitado por esposa. | |
| Andrómaca establece que, debido a su buena fama de esposa de Héctor, Neoptólemo, el hijo de asesino de troyanos, Aquiles, la ha solicitado por esposa. | |