Eksempler på bruk av ordet Banco central i setninger på spansk.
|
El Banco Central es un banco que trata principalmente con otros bancos y el gobierno y asume amplias responsabilidades en interés de la economía nacional aparte de la obtención de beneficios.
Sentralbanken er en bank som hovedsakelig jobber med andre banker og myndighetene og tar på seg brede ansvar i interesse for den nasjonale økonomien, bortsett fra å tjene profitt.
|
|
|
Mario Draghi es el presidente del Banco Central Europeo.
Mario Draghi er lederen av Den europeiske sentralbanken.
|
|
|
Entre los críticos hay quienes piensan que el objetivo establecido para el Banco Central Europeo no es apropiado.
Blant kritikerne er det de som mener at målet som er satt for Den europeiske sentralbanken ikke er passende.
|
|
| Los activos en divisas en poder del Banco Central y el Ministerio de Finanzas se calculan en dólares estadounidenses y su valor depende del cambio oficial rublo-dólar que establece el Banco Central. | |
| Así, a las 15.25 hora local (13.25 GMT), cuando ya se había anunciado la intervención concertada en apoyo del euro del Banco Central Europeo (BCE), de la Reserva Federal Estadounidense y del Banco Central de Japón, el CAC-40 se situaba en 6.145 puntos, un 1,75 por ciento por debajo del cierre de ayer, jueves. | |
| En esos años fue también miembro del consejo del Banco Central de Alemania, siendo propuesto para el consejo de gobierno del Banco Central Europeo, cargo que abandonó en septiembre de 2011. | |
| El Banco Urquijo, uno de los más antiguos de España, cuenta desde hoy con la autorización definitiva para operar en Argentina como entidad bancaria comercial, informaron el Banco Central y fuentes del banco. | |
| Dinamarca, explicó, «tiene un acuerdo muy estrecho con el euro; la moneda danesa y el Banco Central danés se mueven prácticamente al unísono con el Banco Central Europeo (BCE) como lo llevan haciendo con el Bundesbank desde hace 15 años, por lo tanto no estamos hablando de un país que quiere distanciarse o que vaya a distanciarse», afirmó. | |
| Para la ocasión, Valdés participó en la Primera Conferencia sobre Macroeconomía y Banca Central, junto a Martin Redrado, ex presidente del Banco Central de Argentina. | |
| El Banco Urquijo, fundado a fines del siglo XIX, inició en 1998 los trámites para poder entrar en el sistema financiero argentino y el pasado enero recibió una autorización preliminar, que se hizo ahora definitiva con la emisión de la llamada «Comunicación B» del Banco Central. | |
| El Banco Central Europeo (BCE) fijó el cambio oficial del euro en los 0,9355 dólares. | |
| El Banco Central de Filipinas intervino hoy en favor de la divisa para evitar una mayor depreciación. | |
| Por lo pronto, el Banco Central dispuso feriado bancario y cambiario para el Lunes y Martes. | |
| Según el informe, el 19 de mayo las reservas de oro y divisas del Banco Central eran de 18.300 millones de dólares. | |
| Pero también investigamos los tratos de Vladimir Gusisnki con la alcaldía de Moscú y con el Banco Central. | |
| El presidente del Banco Central Europeo, Wim Duisenberg, presentó el jueves los nuevos billetes que entrarán en circulación el 1 de enero del 2002. | |
| Esta norma consistía en que el Banco Central estaba obligado a respaldar la moneda argentina con las reservas, de tal forma que un dólar estadounidense equivaliera a un Peso convertible. | |
| Convendrá que el Banco Central Europeo (BCE) continúe orientando la política monetaria hacia una mayor neutralidad, con un aumento de los tipos de interés gradual», aconseja la OCDE. | |
| Fernando Teixeira dos Santos, ministro portugués de Finanzas, está en Beijing para reunirse con su homólogo Xie Xuren y con el gobernador del Banco Central, Zhou Xiaochuan. | |
| El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) decidió hoy, jueves, mantener como se esperaba los tipos básicos de interés en la eurozona en el 3,75 por ciento, informó la autoridad monetaria. | |
| Su fortuna personal, estimada por especialistas del Banco Central en mas de veinticinco mil millones de dolares, amasada jugosamente, merced a exacciones ilegales en perjuicio del dinero de los Contribuyentes, debe ser localizada e incautada. | |
| Según una fuente del Banco Central, el próximo martes llegará a Quito una misión del FMI para ultimar los detalles, constatar la situación y agilizar el acuerdo, en caso de que no haya cambios sustanciales hasta entonces. | |
| Las reservas de oro y divisas de Rusia subieron 800 millones de dólares y el 26 de mayo equivalían a 19.100 millones de dólares, informó hoy un comunicado del Banco Central. | |
| El Banco Central Europeo advirtió este martes que la eurozona necesita no sólo normas mucho más estrictas sobre el endeudamiento soberano sino mayores controles en el endeudamiento de consumidores y empresas. | |
| Por su parte, funcionarios del Banco Central han admitido la posibilidad de que la adopción del dólar pueda alentar el ingreso de dinero falso o que provenga del narcotráfico, pero han señalado que Ecuador no es un país muy atractivo para ese tipo de negocios ilegales. | |
| El premio Nobel de Economía de 1999, Robert Mundell pidió hoy que el Banco Central Europeo (BCE) apoye el euro más que ahora para evitar que suba demasiado cuando se confirme la ralentización del crecimiento estadounidense y se invierta la tendencia. | |
| En el primer trimestre de 1999, las reservas de divisas disminuyeron en 1,67 billones, incluyendo la transferencia de reservas al Banco Central Europeo (BCE), por lo que su valor a final de marzo ascendía a 7,6 billones de pesetas. | |
| Por otra parte, hay expectativa de que China compre bonos de la Unión Europea, además de que el Banco Central Europeo comentó que funcionarios monitorean cuidadosamente la inflación, lo cual podría sugerir que el instituto mantendrá su postura de continuar con la restricción monetaria. | |
| Lo que parecía venir desde hace tiempo ocurrió hoy y el euro cayó por debajo de la paridad del dólar hasta un mínimo de 0,988 dólares, aunque el tipo de cambio oficial calculado por el Banco Central Europeo (BCE) se situó en 0,0997 dólares. | |
| Curiosamente, la corona se muestra firme frente al euro, lo que produce un cierto nerviosismo en medios bancarios ante el temor a que el banco central (CNB) intervenga contra la moneda comunitaria para debilitar a la corona, lo que haría bajar también el precio del dólar. | |
| En cuanto a la incidencia que tendrá para la Caja Rural la reciente subida de tipos aprobada por el Banco Central Europeo, señaló que en el futuro oscilarán entre el 5 y el 6 por ciento y que rebajarlos por debajo de esas cifras provoca «una situación artificial» que supone «consciente o inconscientemente, una manipulación de la economía». | |
| En la agenda de la negociación figura el estudio de reglas de intervención del Banco Central (emisor) en el régimen de cambio, la revisión de algunas metas del acuerdo firmado con el FMI en noviembre pasado y el anticipo a Brasil del segundo desembolso de la ayuda de 41.500 millones de dólares que en 1998 acordaron el FMI y otros organismos internacionales. | |