Eksempler på bruk av ordet Base a i setninger på spansk.
|
Determinamos nuestra actitud en base a la otra parte.
Vi bestemmer vår holdning basert på den andre parten.
|
|
|
A través de la denotación y la connotación, muchos nombres turcos están cargados de simbolismo. Antes de la Segunda Guerra Mundial, se adoptó el sistema europeo de asignación de nombres, y el pueblo de Turquía eligió nuevos apellidos para sí mismos de una lista de nombres que se había creado en base a la etimología y la semántica.
Gjennom både denotasjon og konnotasjon er mange tyrkiske navn tunge av symbolikk. Før den andre verdenskrig ble det europeiske navngivningssystemet adoptert, og folket i Tyrkia valgte nye etternavn fra en liste over navn som var opprettet på grunnlag av etymologi og semantikk.
|
|
| Las reservas en oro se valoran en base a 300 dólares estadounidenses por cada onza troy de oro. | |
| Y, entre dos equipos que se han quedado incompletos, la falta de un intimidador bajo los aros le pesa más a Michigan que la de un base a Duke. | |
| Por otra parte, Noruega importa unos 5.700 GWh de electricidad cada año, producida en los países vecinos en base a carbón natural y otros elementos contaminantes. | |
| En base a estos resultados creó el gráfico que lleva su nombre (Gráfico de Ramachandran). | |
| Por ello, la oposición quiere «calcar» esos resultados lo antes posible en el Parlamento de Serbia, verdadera fuente del poder, en manos de socialistas y radicales, que tenían hasta su disolución 192 de sus 250 escaños, en base a las elecciones de 1997 en las que no participó la coalición DOS. | |
| En estos momentos, IU, según su coordinador general en Asturias, sigue «dispuesta a que en los próximos días se firme por parte de ambas fuerzas un programa común, un documento político y programático que sirva de base a un Gobierno plural de la izquierda en España». | |
| En sus inicios el cuerpo se formó en base a ex - convictos, quienes por su experiencia y conocimiento de los grupos de delincuentes pudieron reducir dramáticamente la inseguridad en los caminos y zonas rurales, aunque luego se hicieron de procedimientos más rigurosos para la selección de su personal. | |
| Hubo toda una simbología detrás de esta anotación de Rodríguez, de 21 años, ya que ese equipo estaba construido en base a jóvenes y de esa forma tan increíble, mitológica, épica, legendaria, los Tigres de Aragua ganaron el título de 2006-2007 y fueron por 6ta vez Campeones de Venezuela. | |
| En base a una sólida defensa y contundente ataque y, aprovechando que ningún rival amenazaba con alcanzarlo, consolidó una abultada diferencia con sus perseguidores, que mantuvo hasta las últimas fechas, cuando se coronó campeón el 4 de diciembre en La Bombonera, a 2 fechas de la finalización del torneo y sacando una ventaja de 12 puntos a su escolta. | |
| El ministro venezolano rechazó, en una rueda de prensa, que se maneje cualquier problema relacionado con derechos humanos «en base a conveniencias políticas o a relaciones bilaterales», y aseguró que su país se opondrá a la iniciativa de algunos países de evaluar unilateralmente el cumplimiento de las normativas de derechos humanos. | |
| La ciudad se administra mediante un alcalde (mayor) elegido cada cuatro años, y un concejo (Common Council) de doce miembros (alderpersons) elegidos cada dos años en base a uno por cada uno de los doce distritos electorales municipales. | |
| Espero que Arafat la acepte como punto de partida. No se trata de imponer nada, pues es una iniciativa que tan solo intenta fijar las bases que sirvan de base a las negociaciones futuras», dijo Solana a este diario, advirtiendo de que «se trata de una oportunidad que no se puede desaprovechar, pues el tiempo se agota». | |
| Los viñateros, campesinos, familiares y amigos se sentaban alrededor de un fogón a las brasas y sobre éste se colocaba un recipiente de terracota (peila), dentro del cual estaba la salsa en base a aceite de nuez, dientes de ajos triturados y pasta de anchoas saladas calentándose sin llegar nunca a hervir - el «lujo» de las anchoas se explica porque la zona estaba en el antiguo «camino de la sal» que partiendo de Hyères (en la actual Francia) atravesaba los Alpes por el paso de Monviso y bajaba hasta el valle del Po. | |
| En base a estos resultados creó el gráfico que lleva su nombre (Gráfico de Ramachandran). | |
| En sus inicios el cuerpo se formó en base a ex - convictos, quienes por su experiencia y conocimiento de los grupos de delincuentes pudieron reducir dramáticamente la inseguridad en los caminos y zonas rurales, aunque luego se hicieron de procedimientos más rigurosos para la selección de su personal. | |
| Hubo toda una simbología detrás de esta anotación de Rodríguez, de 21 años, ya que ese equipo estaba construido en base a jóvenes y de esa forma tan increíble, mitológica, épica, legendaria, los Tigres de Aragua ganaron el título de 2006-2007 y fueron por 6ta vez Campeones de Venezuela. | |
| En base a una sólida defensa y contundente ataque y, aprovechando que ningún rival amenazaba con alcanzarlo, consolidó una abultada diferencia con sus perseguidores, que mantuvo hasta las últimas fechas, cuando se coronó campeón el 4 de diciembre en La Bombonera, a 2 fechas de la finalización del torneo y sacando una ventaja de 12 puntos a su escolta. | |
| La ciudad se administra mediante un alcalde (mayor) elegido cada cuatro años, y un concejo (Common Council) de doce miembros (alderpersons) elegidos cada dos años en base a uno por cada uno de los doce distritos electorales municipales. | |