Eksempler på bruk av ordet Capitalismo i setninger på spansk.
|
Abogó por el Capitalismo Estatal sobre el Capitalismo de Mercado.
Han talte for statlig kapitalisme fremfor markedsøkonomi.
|
|
|
El capitalismo no puede ser reformado.
Kapitalismen kan ikke reformeres.
|
|
|
El capitalismo no tiene que ser un monstruo.
Kapitalisme trenger ikke å være et monster.
|
|
|
El capitalismo no puede retroceder.
Kapitalisme kan ikke gå bakover.
|
|
|
Terminaron con el capitalismo y construyeron una sociedad socialista.
De avsluttet kapitalismen og bygde et sosialistisk samfunn.
|
|
|
Adoras el dinero porque crees en el capitalismo.
Du tilber penger fordi du tror på kapitalisme.
|
|
|
En el capitalismo, un ciudadano no está obligado a comprar.
I kapitalismen er en borger ikke forpliktet til å handle.
|
|
|
El capitalismo de Estado podría ser democrático o autoritario.
Statlig kapitalisme kunne være demokratisk eller autoritær.
|
|
|
El pueblo soviético no teme a la competencia pacífica con el capitalismo.
Det sovjetiske folket er ikke redd for fredelig konkurranse med kapitalismen.
|
|
|
El capitalismo no puede existir sin el concepto de propiedad personal.
Kapitalisme kan ikke eksistere uten konseptet om personlig eiendom.
|
|
|
En ese país, la gente pensaba que el capitalismo de mercado era el orden natural.
I det landet trodde folk at markedsøkonomi var den naturlige orden.
|
|
|
El capitalismo tiende a erosionar los cimientos morales sobre los que fue construido.
Kapitalisme har en tendens til å undergrave de moralske fundamentene den ble bygget på.
|
|
|
Las bombas poderosas no serán destruidas mientras el capitalismo continúe.
Mektige bomber blir ikke ødelagt så lenge kapitalismen fortsetter.
|
|
|
Winston odiaba el capitalismo, porque nunca pudo permitirse una casa.
Winston hatet kapitalismen, fordi han aldri kunne ha råd til et hus.
|
|
|
El comunismo intenta superar al capitalismo, pero hasta ahora ese objetivo no se ha logrado.
Kommunismen prøver å overvinne kapitalismen, men så langt har ikke det målet blitt oppnådd.
|
|
|
A medida que el comunismo ha colapsado, ahora se acusa al capitalismo de intentar "dominar el mundo
Etterhvert som kommunismen har kollapset, blir kapitalismen nå anklaget for å prøve å "dominere verden."
|
|
|
No serviría de nada discutir sobre esas corrientes del socialismo (mal llamadas) que no abogan por la abolición del capitalismo y la esclavitud salarial.
Det ville ikke tjene noe formål å diskutere de skolene for sosialisme (feilaktig så kalt) som ikke står for avskaffelsen av kapitalisme og lønnsarbeid.
|
|
|
Los defensores del capitalismo son muy propensos a apelar a los principios sagrados de la libertad, que están encarnados en una máxima: Los afortunados no deben ser restringidos en el ejercicio de la tiranía sobre los desafortunados.
Forkjempere for kapitalisme er veldig tilbøyelige til å henvise til de hellige prinsippene om frihet, som er sammenfattet i en maksime: De heldige må ikke begrenses i utøvelsen av tyranni over de uheldige.
|
|
|
Desde que el comunismo se volvió obsoleto y la dictadura del proletariado está pasada de moda, el capitalismo demuestra ser el mejor hasta ahora, aunque todavía representa una amenaza para la humanidad.
Siden kommunismen har blitt foreldet og proletariatets diktatur er utdatert, viser kapitalismen seg å være den beste så langt, selv om den selv fortsatt er en trussel mot menneskeheten.
|
|
|
Mary siempre ha tenido inclinaciones hacia la izquierda, pero desde que tiene un escaño en el parlamento por el Partido Izquierda, se ha convertido en una estrella mediática con su crítica radical al capitalismo.
Mary har alltid vært venstreorientert, men siden hun fikk en plass i parlamentet for Venstrepartiet, har hun blitt en mediestjerne med sin radikale kritikk av kapitalismen.
|
|