Eksempler på bruk av ordet Corea del Sur i setninger på spansk.
|
A medida que Corea del Norte muestra agresión, Corea del Sur concentra sus fuerzas cerca de la frontera.
Mens Nord-Korea viser aggresjon, konsentrerer Sør-Korea sine styrker nær grensen.
|
|
|
El won se utiliza tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur. Su símbolo es "₩".
Vun brukes både i Nord-Korea og Sør-Korea. Dens symbol er "₩".
|
|
|
Corea del Sur es mucho más hermosa que Corea del Norte.
Sør-Korea er mye vakrere enn Nord-Korea.
|
|
|
En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.
I 1950 invaderte Nord-Korea Sør-Korea.
|
|
|
Quiero visitar Corea del Sur.
Jeg ønsker å besøke Sør-Korea.
|
|
|
Me gustaría visitar Corea del Sur.
Jeg vil gjerne besøke Sør-Korea.
|
|
|
Seúl es la capital de Corea del Sur.
Seoul er hovedstaden i Sør-Korea.
|
|
|
Corea del Sur se llama "Hanguk" en coreano.
Sør-Korea kalles "Hanguk" på koreansk.
|
|
|
¿Hasta cuándo estarás en Corea del Sur?
Hvor lenge skal du være i Sør-Korea?
|
|
|
Japón y Corea del Sur son países limítrofes.
Japan og Sør-Korea er naboland.
|
|
|
Los semiconductores fueron la principal exportación de Estados Unidos a Corea del Sur.
Halvledere var den største amerikanske eksporten til Sør-Korea.
|
|
|
Los debutantes de grupos de cantantes femeninas de Corea del Sur están en aumento en Japón. Los cantantes japoneses no pueden permitirse bajar la guardia.
Debutene til grupper av sørkoreanske kvinnelige sangere er på vei opp i Japan. Japanske sangere har ikke råd til å senke garden.
|
|
|
2. En Corea del Sur, el miembro más poderoso de una familia, por lo general el hombre más anciano vivo, tiene el poder de enviar a miembros de su familia a un hospital psiquiátrico según lo estime conveniente.
I Sør-Korea har det mest mektige familiemedlemmet, vanligvis den eldste levende mannen, makten til å sende familiemedlemmer til psykiatrisk sykehus når han finner det passende.
|
|
| Kim Jong Il, el enigmático personaje que en la sombra dirige Corea del Norte, el último reducto estalinista mundial, y Kim Dae Jung, el presidente de la capitalista Corea del Sur, celebrarán del Lunes al miércoles tres reuniones, una de ellas en solitario con la presencia sólo de los taquígrafos. | |
| Pyongyang había afirmado a principios de este mes que quería reanudar cuanto antes las negociaciones de los Seis (Corea del Norte, Corea del Sur, Estados Unidos, China, Japón, Rusia) sobre la desnuclearización del país, tras una serie de discusiones «constructivas» en julio. | |
| En las actuales eliminatorias para el mundial de Corea del Sur y Japón`2002, es capitán de la selección hondureña. | |
| Mal asunto para un equipo que aspira a derrotar a los grandes cuando llegue el Mundial de Japón y Corea del Sur. | |
| Las motivaciones de la China Nacionalista o Taiwán para involucrarse en la guerra de Vietnam son muy similares a las esgrimidas por Corea del Sur: el temor a vivir en propias carnes una invasión comunista. | |
| Tras opinar que la disputa del Mundial de fútbol 2002, coorganizado por Japón y Corea del Sur, será un factor favorable, indicó que las inversiones «no rebasarán, por ejemplo, el nivel de Atlanta». | |
| No es el momento de hablar ahora de si llegará o no al Mundial de Japón y Corea del Sur, lo más importante es que se recupere, y conociendo a Manuel Pablo, que es un chaval muy fuerte, seguro que va a salir adelante», dijo Camacho. | |
| En la lista aparecen los presidentes Bill Clinton (EEUU), Kim Dae Jung (Corea del Sur), Abdurrahman Wahid (Indonesia), José Estrada (Filipinas), Leo Falcam (Micronesia), Kessai Note (Islas Marhall), y Kuniwo Nakamura (Palau). | |
| El líder de la oposición, Lee Hoi Chang, rival del presidente Kim en las elecciones de 1997, pidió andar con pies de plomo para no comprometer la seguridad nacional y se opuso a la reiterada exigencia norcoreana de desmantelar el contingente militar estadounidense estacionado en Corea del Sur. | |
| Los mayores ritmos de progresión del PIB este año serán los de Irlanda (9,9 por ciento), Corea del Sur (5,6 por ciento), Luxemburgo (5,6 por ciento), Finlandia (5,4 por ciento), Hungría (5,2 por ciento) y Polonia (5 por ciento). | |
| El Mercosur lleva a cabo tratativas para realizar acuerdos comerciales con la Unión Europea, con Corea del Sur, con el Consejo de Cooperación del Golfo (Arabia Saudita, Baréin, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Catar y Omán), con Jordania, con Turquía, con Siria y con los Territorios Palestinos. | |
| El goleador se refirió al asunto durante un breve encuentro con los periodistas, poco antes de sus entrenamientos con la selección panameña que se prepara para su partido con México el próximo domingo, en Panamá, en las eliminatorias de la confederación de Fútbol (antigua CONCACAF) para el Mundial de Japón y Corea del Sur 2002. | |