Eksempler på bruk av ordet Eclipse i setninger på spansk.
|
El tipo de eclipse que ocurre cuando la Luna está a su mayor distancia de la Tierra es un eclipse anular. La Luna entonces aparece demasiado pequeña para bloquear completamente el disco del Sol.
Eclipse-typen som oppstår når Månen er på sitt lengste avstand fra Jorden, er en ringformet solformørkelse. Månen ser da for liten ut til å blokkere hele solskiven.
|
|
|
A veces, la Luna pasa entre la Tierra y el Sol. La Luna bloquea la luz del Sol y se proyecta una sombra de la Luna sobre la superficie de la Tierra. Esto es un eclipse del Sol, o un eclipse solar.
Noen ganger passerer månen mellom jorden og solen. Månen blokkerer lyset fra solen, og en skygge av månen kastes på jordens overflate. Dette er en solformørkelse.
|
|
|
Un eclipse solar total, o un bloqueo completo de la luz del Sol, solo puede ser visto por aquellos que viven en el área cubierta por la umbra. Las personas que viven en el área de la Tierra cubierta por la penumbra verán un eclipse parcial.
En total solformørkelse, eller en fullstendig blokkering av solens lys, kan bare sees av de som bor i området dekket av ombra. Folk som bor i området av Jorden dekket av penumbra vil se en delvis formørkelse.
|
|
|
A veces, mientras la Tierra orbita alrededor del Sol, se coloca entre el Sol y la Luna. Cuando esto sucede, la Tierra proyecta una sombra oscura sobre la Luna. Esto se conoce como un eclipse de la Luna, o un eclipse lunar.
Noen ganger, når jorden går i bane rundt solen, kommer den mellom solen og månen. Når dette skjer, kaster jorden en mørk skygge over månen. Dette er kjent som en måneformørkelse.
|
|
|
¿Viste el eclipse de ayer?
Så du formørkelsen i går?
|
|
|
¿Viste el eclipse lunar ayer?
Så du måneformørkelsen i går?
|
|
|
El eclipse duró siete minutos.
Formørkelsen varte i syv minutter.
|
|
|
Nunca he visto un eclipse antes.
Jeg har aldri sett en solformørkelse før.
|
|
|
Un eclipse de luna es un fenómeno raro.
En måneformørkelse er et sjeldent fenomen.
|
|
|
Rara vez ocurre un eclipse solar.
En solformørkelse er et sjeldent fenomen.
|
|
|
Habrá en eclipse lunar mañana.
Det vil være en måneformørkelse i morgen.
|
|
|
El eclipse ocurrió el viernes a la noche.
Formørkelsen skjedde om natten på fredag.
|
|
|
¿Viste el eclipse solar ayer?
Så du solformørkelsen i går?
|
|
|
Un eclipse solar es cuando la Luna bloquea la luz del Sol.
En solformørkelse skjer når Månen blokkerer lyset fra solen.
|
|
|
Un eclipse lunar penumbral puede ser difícil de ver.
En penumbral måneformørkelse kan være vanskelig å se.
|
|
|
Habrá un eclipse solar total mañana.
Det vil være en total solformørkelse i morgen.
|
|
|
No pude ver el eclipse lunar debido a las nubes.
Jeg kunne ikke se den måneformørkelsen på grunn av skyene.
|
|
|
Un eclipse lunar será visible esta noche.
En måneformørkelse vil være synlig i natt.
|
|
|
Hay tres tipos de un eclipse solar: total, parcial y anular.
Det er tre typer solformørkelse: total, partiell og annular.
|
|
|
El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.
Morgendagens totale solformørkelse vil være synlig fra den sørlige halvkule.
|
|