Eksempler på bruk av ordet Eclipse solar i setninger på spansk.
|
A veces, la Luna pasa entre la Tierra y el Sol. La Luna bloquea la luz del Sol y se proyecta una sombra de la Luna sobre la superficie de la Tierra. Esto es un eclipse del Sol, o un eclipse solar.
Noen ganger passerer månen mellom jorden og solen. Månen blokkerer lyset fra solen, og en skygge av månen kastes på jordens overflate. Dette er en solformørkelse.
|
|
|
Un eclipse solar total, o un bloqueo completo de la luz del Sol, solo puede ser visto por aquellos que viven en el área cubierta por la umbra. Las personas que viven en el área de la Tierra cubierta por la penumbra verán un eclipse parcial.
En total solformørkelse, eller en fullstendig blokkering av solens lys, kan bare sees av de som bor i området dekket av ombra. Folk som bor i området av Jorden dekket av penumbra vil se en delvis formørkelse.
|
|
|
¿Viste el eclipse solar ayer?
Så du solformørkelsen i går?
|
|
|
Rara vez ocurre un eclipse solar.
En solformørkelse er et sjeldent fenomen.
|
|
|
Un eclipse solar es cuando la Luna bloquea la luz del Sol.
En solformørkelse skjer når Månen blokkerer lyset fra solen.
|
|
|
Habrá un eclipse solar total mañana.
Det vil være en total solformørkelse i morgen.
|
|
|
Hay tres tipos de un eclipse solar: total, parcial y anular.
Det er tre typer solformørkelse: total, partiell og annular.
|
|
|
El eclipse solar total se puede observar el próximo año el 22 de junio.
Den totale solformørkelsen kan observeres neste år den 22. juni.
|
|
|
¿Quieres ver el eclipse solar total que dejará a Svalbard en la oscuridad el 20 de marzo de 2015?
Vil du se en total solformørkelse som vil legge Svalbard i mørke 20. mars 2015.?
|
|
|
La magnitud de un eclipse solar depende de cuán cerca estés de la trayectoria de la totalidad.
Styrken av en solformørkelse avhenger av hvor nær du er totalitetsbanen.
|
|
|
Tales utilizó los registros astronómicos de los babilonios y egipcios para predecir con precisión un eclipse solar en el siglo VI a.C.
Thales brukte de astronomiskeopptegnelsene til babylonerne og egypterne for å nøyaktig forutsi en solformørkelse på 600-tallet f.Kr.
|
|
|
También son visibles durante un eclipse solar total luces coloridas de la cromosfera del Sol y prominencias solares saliendo a través de la atmósfera del Sol.
Også synlig under en total solformørkelse er fargerike lys fra solens kromosfære og solprominencer som skyter ut gjennom solens atmosfære.
|
|
|
Durante la mañana del 20 de marzo de 2015, un eclipse solar total será visible desde las Islas Feroe, ubicadas al noroeste de Escocia, y las Islas Svalbard, ubicadas al este de Groenlandia.
Under morgenen den 20. mars 2015 vil en total solformørkelse være synlig fra Færøyene, som ligger nordvest for Skottland, og Svalbard, som ligger øst for Grønland.
|
|
|
Una vez que el Sol está totalmente eclipsado, la corona del Sol se puede ver brillando en todas direcciones alrededor de la Luna. Esta es una vista espectacular porque la única vez que se puede ver la corona del Sol es durante un eclipse solar total.
Når Solen er totalt formørket, kan solens koron bli sett skinne i alle retninger rundt Månen. Dette er et spektakulært syn fordi den eneste gangen solens koron kan sees er under en total solformørkelse.
|
|