Eksempler på bruk av ordet Edad Media i setninger på spansk.
|
La Edad Media es cronológicamente muy variada.
Middelalderen er kronologisk veldig variert.
|
|
|
La catedral data de la Edad Media.
Katedralen stammer fra middelalderen.
|
|
|
La religión era muy importante en la Edad Media.
Religion var veldig viktig i middelalderen.
|
|
|
La Edad Media duró 1000 años.
Middelalderen varte i 1000 år.
|
|
|
Esta magnífica catedral es de la Edad Media.
Denne storslåtte katedralen går tilbake til middelalderen.
|
|
|
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
I middelalderen var melk fortsatt populært som medisin.
|
|
|
La conquista de Constantinopla marca el final de la Edad Media.
Erobringen av Konstantinopel markerer slutten av middelalderen.
|
|
|
La Catedral de Notre Dame en París data de la Edad Media.
Notre-Dame-katedralen i Paris stammer fra middelalderen.
|
|
|
En la Edad Media, el agua del manantial sagrado se consideraba una panacea.
I middelalderen ble vannet fra den hellige kilden ansett som en universalkur.
|
|
|
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.
Vi må gå tilbake til middelalderen for å spore opprinnelsen.
For å fastslå opprinnelsen, må vi gå tilbake til middelalderen.
|
|
|
La religión jugó un papel importante durante la Edad Media.
Religion spilte en viktig rolle i middelalderen.
|
|
|
¿Qué pensamiento crees que tuvo la mayor influencia en los ingleses en la Edad Media?
Hvilken tanke tror du hadde den største innflytelsen på engelskmennene i middelalderen?
|
|
|
Hasta donde tengo entendido, la catedral data de la Edad Media.
Så vidt jeg vet, stammer katedralen fra middelalderen.
|
|
|
En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.
I middelalderen ble alle som motsette seg de hellige skrifter drept.
|
|
|
Durante la Edad Media, los astrónomos se aferraron a la teoría de un filósofo griego.
I middelalderen hadde astronomer klamret seg til teorien til en gresk filosof.
|
|
|
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
I middelalderen var ære grunnleggende for livet til den frie mannen og den kristne mannen.
|
|
|
En la Edad Media, el latín aseguraba temporalmente igualdad de oportunidades lingüísticas en los campos de la religión, la cultura y la ciencia.
I middelalderen sikret latin midlertidig språklig like muligheter innen religion, kultur og vitenskap.
|
|
|
La periodización clásica de la historia estudia la Antigüedad, la Edad Media y la Era Moderna, y se basa en una visión del mundo eurocéntrica.
7. Den klassiske periodiseringen av historieundervisningene i antikken, middelalderen og moderne tid er basert på et eurocentrisk verdenssyn.
|
|
|
Contrario a lo que mucha gente piensa, durante la Edad Media la mayoría de las personas creían que el mundo era esférico, no plano.
I motsetning til hva mange tror, trodde de fleste mennesker i middelalderen at verden var sfærisk, ikke flat.
|
|