Eksempler på bruk av ordet Mercenario i setninger på spansk.
|
Tom era un mercenario.
Tom var en leiesoldat.
|
|
|
Así que eres un mercenario, ¿verdad?
Så du er en leiesoldat, ikke sant?
|
|
|
Como mercenario, ¿participaste en sesiones de tortura?
Som leiesoldat, deltok du i tortursesjoner?
|
|
|
Tom fue capturado por un grupo de mercenarios.
Tom ble fanget av en gruppe leiesoldater.
|
|
|
Tom fue atrapado y asesinado por mercenarios.
Tom ble fanget og drept av leiesoldater.
|
|
|
Él contrató mercenarios para matarte.
Han ansattes leiesoldater for å drepe deg.
|
|
|
Tom fue perseguido por mercenarios a través del bosque.
Tom ble forfulgt av leiesoldater gjennom skogen.
|
|
|
Varios civiles fueron asesinados por mercenarios.
Flere sivile ble skutt ned av leiesoldater.
|
|
|
Bush no quiere usar mercenarios en Irak y Afganistán.
Bush ønsker ikke å bruke leiesoldater i Irak og Afghanistan.
|
|
|
Los mercenarios vieron una aeronave militar realizando reconocimiento aéreo sobre la zona.
Leiesoldatene spottet et militærfly som utførte luftoppklaring over området.
|
|
|
¿Cuántos mercenarios habría sido necesario usar para ganar la guerra en Irak?
Hvor mange leiesoldater ville det vært nødvendig å bruke for å vinne krigen i Irak?
|
|
|
Mataste a todos los indios de esta área, luego contrataste mercenarios para matar a todos los búfalos.
Du drepte alle indianerne i dette området, så leide du leiesoldater for å drepe alle bøfflene.
|
|
|
Era natural y quizás humano que los príncipes privilegiados de estas nuevas dinastías económicas, sedientos de poder, buscaran el control sobre el gobierno mismo. Crearon un nuevo despotismo y lo envolvieron en los ropajes de la sanción legal. En su servicio, nuevos mercenarios buscaban regimentar al pueblo, su trabajo y su propiedad.
Det var naturlig og kanskje menneskelig at de privilegerte prinsene av disse nye økonomiske dynastiene, tørste etter makt, rakte ut for kontroll over regjeringen selv. De skapte et nytt despotisme og pakket det inn i kappen av lovlig sanksjon. I dens tjeneste søkte nye leiesoldater å regimentere folket, deres arbeid og deres eiendom.
|
|
| El jugador puede elegir entre el sargento Nicholai, el teniente Mikhail o el mercenario Carlos. | |
| Según la policía, su preparación militar es excelente, ya que actuó como mercenario en las guerras de la antigua Yugoslavia y del Líbano. | |
| Mercenario», «devuélvenos el dinero», «sabemos que tú fuiste de los que no puso un duro para Tenerife», y «traidor, te vamos a matar», le gritaron los radicales, uno de los cuales acabó pegando a un periodista del diario Marca. | |
| Se aisló al rebelde y se le sitió, pero cuando Agesilao irrumpió en Asia Menor al frente de un ejército mercenario en apoyo de Ariobarzanes, ocurrió algo muy extraño: Mausolo entregó dinero y regalos al espartiata y dejó el asedio. | |
| El jugador puede elegir entre el sargento Nicholai, el teniente Mikhail o el mercenario Carlos. | |
| Se aisló al rebelde y se le sitió, pero cuando Agesilao irrumpió en Asia Menor al frente de un ejército mercenario en apoyo de Ariobarzanes, ocurrió algo muy extraño: Mausolo entregó dinero y regalos al espartiata y dejó el asedio. | |