Eksempler på bruk av ordet alarde i setninger på spansk.
|
Con todo su alarde, él es un cobarde.
Med all sin skryt er han en feig.
|
|
|
Hizo alarde de valor.
Han skrytte av sitt mot.
|
|
|
Nunca hace alarde de su conocimiento.
Han viser aldri frem sin kunnskap.
|
|
|
Él siempre hace alarde de su conocimiento del inglés.
Han viser alltid frem sin kunnskap om engelsk.
|
|
|
Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.
Han løftet kisten for å vise sin styrke.
|
|
|
Estoy enfermo de sus alardes.
Jeg er dødslei av hans skryt.
|
|
|
Estoy harto de escuchar sus alardes.
Jeg er lei av å høre på hans skryte.
|
|
| Entonces se felicitan con chocar de palmas y mucho alarde de festividad, y van a por la siguiente. | |
| En un nuevo alarde de originalidad e inventiva, TVE-1 estrenó el miércoles lo nunca visto: un musical veraniego. | |
| El hambre, la sed y el frío son amenazas constantes para todos los seres vivos, pero sólo nosotros los hombres hacemos de su satisfacción alarde decorativo y vano. | |
| Juan Carlos Aparicio ha apuntado que «el alarde del buen humor no es el mío, es el que he visto que tiene este señor con barba, Serra (candidato del PSC), cuando habla de repartir el progreso». | |
| Y los payeses urbanos, que quisieron hacer alarde de su cosecha, prepararon una comida-barbacoa para que Mayol y Antoni Falcón, director de Parques y Jardines, paladeasen sus hortalizas. | |
| Pero en realidad no se trata, ni mucho menos, de un fenómeno parapsicológico, sino de un revolucionario alarde tecnológico ideado por Erich Sutter, extrovertido físico del Instituto de Ciencias Visuales Smith-Kettlewell de San Francisco. | |
| Su humor no deriva solamente de las conflictivas relaciones entre «jefe y empleado» (el grandullón apoderado y el torero canijo, en este caso), sino del alarde surrealista de que éste último posea como mascota, viviendo en su propio piso, al toro Genovevo. | |
| Hacer nuestro trabajo, tan alejados de los grandes mercados, es un alarde de voluntarismo; así que, después de tanto tiempo intentando hacer muchas cosas, y de hacerlas bien, si no tenemos ventajas competitivas, no queda más remedio que estar donde está el gran consumo», apuntó. | |