Eksempler på bruk av ordet Pupila i setninger på spansk.
|
Tu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. (Gustavo Adolfo Bécquer)
Pupillen din er blå, og når du ler, minner dens dempede klarhet meg om det glitrende, blendende lyset av morgenen som reflekteres i havet. Pupillen din er blå, og når du gråter, forestiller jeg meg de translucent tårene som dråper av dugg på en fiolett blomst. Pupillen din er blå, og når den, i sin aura, som et lys som stråler ut en idé, fremstår for meg som en tapt stjerne på den kvelds-himmelen.
|
|
|
Las pupilas de Tom se dilataron.
Toms pupiller ble utvidet.
|
|
|
Sus pupilas violetas son inolvidables.
Hennes fiolette pupiller er uforglemmelige.
|
|
|
Mis pupilas estaban dilatadas.
Mine pupiller var utvidet.
|
|
|
Las pupilas de Tom están dilatadas.
Toms pupiller er utvidet.
|
|
|
Las pupilas de sus ojos tenían la oscuridad de un profundo abismo.
Elevene i øynene hennes hadde svartheten til en dyp kløft.
|
|
|
Mis horizontes son más amplios que tus pupilas después del consumo de cannabis!
Mine horisonter er bredere enn pupillene dine etter cannabisforbruk!
|
|
|
Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo.
Elevene i øynene hennes hadde svartheten av en dyp avgrunn.
|
|
|
Sus pupilas eran tan negras y profundas como un abismo.
Pupilene hennes var så svarte og dype som en avgrunn.
|
|
|
Estaba sin aliento y se rió. Yo estaba serio y miré las pupilas oscuras de sus ojos a través de sus oscuras pestañas.
Hun var ute av pust og hun lo. Jeg var seriøs og jeg så på de mørke pupillene i øynene hennes gjennom de mørke øyenvippene.
|
|