Eksempler på bruk av ordet Troya i setninger på spansk.
|
Los griegos asediaron a Troya durante diez años.
Grekerne beleiret Troja i ti år.
|
|
|
Hazlo por mí, hijo mío, no te demores más, ni menciones a Troya de nuevo.
Gjør det for meg, min sønn, vent ikke lenger, og nevne ikke Troja igjen.
|
|
|
Este nuevo sistema operativo es literalmente un caballo de Troya.
Dette nye operativsystemet er bokstavelig talt en trojansk hest.
|
|
|
Canto de armas y del hombre, que primero desde la boca de Troya, exiliado por el destino, llegó a Italia y a la costa Laviniana.
Jeg synger om våpen og mannen, som først fra Trojas munn, utvist av skjebnen, kom til Italia og den lavinske kyst.
|
|
| Se le ocurrió leer la «Guerra de Troya», de George Grote, y de allí se fue al «Dictionaire historique et critique», de Pierre Bayle (1697); se dio cuenta que, ante tanta erudición, hacía falta mucho valor para escribir sobre Elena de Troya, pues los investigadores no aceptarían fácilmente un trabajo trivial. | |
| Va para medio siglo leí «La vida privada de Elena de Troya». | |
| Todos saben que las luchas comienzan siendo suaves y que puede terminar ardiendo Troya. | |
| Las obras mitológicas más importantes son Egisto (1971), Penélope (1971), Fedra (1972) y Entre Troya y Siracusa (1984). | |
| Aunque todavía no hay datos oficiales, a través de denuncias puntuales se constatan aumentos del 50 y del 100 por ciento y hasta del 400 por ciento, dijo a EFE la directora de la Tribuna, María José Troya. | |
| Después siguió escribiendo lejos de sus formalidades eruditas: el marido de Penélope, nuevamente Troya en «Magic and Wonder in Literature», Elena otra vez en «The Memory of Certains Persons» (1947), Villon y Galahad, un tanto necesitado de buena reputación... | |
| La aseveración de Mahuad sobre que la anunciada «dolarización» no es la culpable de la especulación, contrasta con la realidad, pues desde el 9 de enero, cuando se anunció esta medida, los precios de varios productos emprendieron una carrera alcista, según Troya. | |
| Las obras mitológicas más importantes son Egisto (1971), Penélope (1971), Fedra (1972) y Entre Troya y Siracusa (1984). | |