Eksempler på bruk av ordet Vaticano i setninger på spansk.
|
El Vaticano es un país independiente.
Vatikanstaten er et uavhengig land.
|
|
|
El Vaticano es el país más chico del mundo.
Vatikanstaten er det minste landet i verden.
|
|
|
La Ciudad del Vaticano, con sus 0.44 km², es el estado más pequeño del mundo.
Vatikanskbyen med sine 0,44 km² er verdens minste stat.
|
|
|
Una feminista en topless fue arrestada afuera del Vaticano.
En topløs feminist ble arrestert utenfor Vatikanet.
|
|
|
El Vaticano mantiene relaciones diplomáticas con la mayoría de los estados miembros de la ONU.
Vatikanet opprettholder diplomatiske forbindelser med de fleste UN-medlemsland.
|
|
|
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
I 1493 ga Vatikanet Amerika til Spania og ga Afrika til Portugal, "slik at barbariske nasjoner skulle bli redusert til den katolske tro".
|
|
|
La Plaza de San Pedro, o la Piazza San Pietro, se encuentra frente a la Basílica de San Pedro en el Vaticano.
Petersplassen, eller Piazza San Pietro, ligger foran Peterskirken i Vatikanet.
|
|
|
La Capilla Sixtina es una extensa capilla construída dentro del Palacio Vaticano en el 1473.
Sixtinske kapell er et stort kapell bygget inne i Vatikanpalasset i 1473.
|
|
|
Es casi tan fácil iniciar un sindicato en un Walmart como iniciar un club ateo en el Vaticano.
Det er omtrent like enkelt å starte en fagforening i en Walmart som å starte en ateistklubb i Vatikanet.
|
|
|
Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.
Russland er den største staten i verden, og Vatikanstaten er den minste staten i verden.
|
|
| Los evangélicos españoles aplauden el diálogo con el Vaticano pero rechazan la integración. | |
| Después, Juan Pablo II no mostró ninguna prisa por glorificar al promotor del Concilio Vaticano II. | |
| Además un Estado tan laico que muchos se olvidan que durante el gobierno de Roca estuvieron rotas las relaciones con el Vaticano. | |
| En Italia, el Vaticano promovió la sustitución de la militancia en el prohibido Partito Popolare por la de Acción Católica, cuya finalidad política era más discreta. | |
| Pero los protestantes españoles manifestaron ayer sus reservas sobre el acercamiento entre el Vaticano y la Iglesia luterana ratificado en Augsburgo el domingo. | |
| Humanae salutis es una bula en forma de Constitución apostólica publicada por Juan XXIII el 25 de diciembre de 1961 por la que convoca oficialmente el Concilio Vaticano II. | |
| Juan Pablo II, desde el balcón vaticano de la plaza de San Pedro, destacó la importancia del acuerdo: «Pone fin a una de las principales discusiones que contraponían a católicos y luteranos» como es «la doctrina de la fe». | |
| La condición de jefe del Estado Vaticano, además de jefe de la Iglesia, obliga a los poderes públicos españoles asumir la mayor parte de los gastos de la estancia. | |
| Y cuando digo que no creo en Dios me refiero muy concretamente al del Vaticano, porque se podría creer en otro Dios que no fuera antropomorfo, hecho a imagen y semejanza del hombre. | |
| Ya sé que a Nicolás Redondo lo quieren ante los tribunales mejor antes del 27 E que después y sé que mientras católicos y protestantes se matan en Irlanda del Norte, el Vaticano, siempre sensible a los problemas, discute la traducción del aún reciente Catecismo al inglés y no llega a un acuerdo sobre si Jesús de Nazaret es - man - o - human -. | |
| Su colega Pérez Roque, quien destacó en su intervención los contactos «fluidos» que mantienen Cuba y España y mostró su satisfacción porque «las relaciones progresan», explicó que se ha entrevistado con las autoridades de Italia, el Vaticano, San Marino, Francia, Dinamarca y Rusia para exponer el punto de vista de La Habana sobre la situación de Elián. | |
| Eludió referirse a la respuesta concreta del Vaticano, aunque se mostró satisfecho «por la acogida y la cordialidad» del Papa Juan Pablo II, en una visita que calificó de «provechosa y útil» para explicar la «situación dramática del pueblo cubano» y recordar a Su Santidad que su llamamiento para que finalizara el bloqueo estadounidense no ha sido escuchado porque, dijo, «se ha recrudecido». | |