Eksempler på bruk av ordet Zeus i setninger på spansk.
|
Zeus está enojado.
Zeus er sint.
|
|
|
Io fue una de las amantes de Zeus y fue transformada en una vaca por él.
Io var en av Zevs' elskere og ble forvandlet til en ku av ham.
|
|
|
Los romanos llaman a Zeus Júpiter.
Romere kaller Zeus for Jupiter.
|
|
|
En la mitología griega, Zeus es el hijo de Cronos.
I gresk mytologi er Zeus sønn av Kronos.
|
|
|
En la mitología griega, Zeus es el hijo de Chronos.
I gresk mytologi er Zeus sønn av Chronos.
|
|
|
Oh Zeus, la granja no proporciona mucho grano.
Å Zeus, gården gir ikke mye korn.
|
|
|
Pero me importa menos que nada Zeus.
Men jeg bryr meg mindre enn ingenting om Zeus.
|
|
|
¿Qué transgresión humana podría restringir tu poder, oh Zeus?
Hvilken menneskelig overtredelse ville begrense din makt, O Zeus?
|
|
|
Acusaron a Sócrates de ateísmo porque no creía en Zeus.
Sokrates ble anklaget for ateisme fordi han ikke trodde på Zeus.
|
|
|
En la mitología griega, Hermes, el hijo de Zeus, es el mensajero de los dioses.
I gresk mytologi er Hermes, sønnen til Zeus, budbringeren til gudene.
|
|
|
Así, implacablemente, soy castigado, un espectáculo de mala fama para Zeus.
Slik ubarmhjertig blir jeg straffet, et syn av ond berømmelse for Zeus.
|
|
|
Odiseo y Morfeo se pronuncian, con perfecta regularidad, como Zeus.
Odysseus og Morpheus uttales, med perfekt regelmessighet, som Zeus.
|
|
|
Nunca he conocido a nadie que sea agnóstico acerca de la existencia de Zeus.
Jeg har aldri møtt noen som er agnostisk til eksistensen av Zeus.
|
|
|
¡Ojalá que Zeus Protector sea lo que dice su nombre para la ciudad de los cadmeos!
Måtte Zeus her gjøre sitt godt i Cadmus' besittelse!
|
|
|
En 776 a.C., se celebraron los primeros Juegos Olímpicos al pie del Monte Olimpo para honrar al dios principal de los griegos, Zeus.
I 776 f.Kr. ble de første olympiske lekene holdt ved foten av Olympen for å hedre grekenes hovedgud, Zeus.
|
|
|
Las Siete Maravillas del Mundo Antiguo son la Gran Pirámide de Giza, los Jardines Colgantes de Babilonia, el Templo de Artemisa, la Estatua de Zeus en Olimpia, el Mausoleo en Halicarnaso, el Coloso de Rodas y el Faro de Alejandría.
De syv underverkene i den antikke verden er Den store pyramiden i Giza, de hengende hager i Babylon, tempelet til Artemis, statuen av Zeus i Olympia, mausoleet i Halikarnassos, kolossen på Rhodos og fyrtårnet i Alexandria.
|
|
| Zeus, Poseidón, Deméter, Hestia, Hades y Hera eran hermanos, y esta última era también la esposa de Zeus. | |
| Allí se encontraban templos dedicados a los dioses olímpicos, a Hefestos, a Zeus y a Apolo. | |
| También aparece, esta vez en Lecturas, la veterana - - en lides adoptivas - - Sara Montiel, quien muestra orgullosa a sus Thais y Zeus, dos niños que se llevó a casa hace 20 y 16 años, respectivamente. | |
| Zeus, Poseidón, Deméter, Hestia, Hades y Hera eran hermanos, y esta última era también la esposa de Zeus. | |