Eksempler på bruk av ordet abedul i setninger på spansk.
|
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.
Bjørkebladene har allerede blitt gule.
|
|
|
La dulce y tranquilizante belleza del abedul.
Den søte, vaggende skjønnheten til bjørka.
|
|
|
El abedul tiene corteza blanca.
Bjørka har hvit bark.
|
|
|
Los árboles de abedul tienen corteza blanca.
Bjørketrær har hvit bark.
|
|
|
¿Por qué los árboles de abedul tienen corteza blanca?
Hvorfor har bjørketrær hvit bark?
|
|
|
También pensó en los abedules en las profundidades del valle donde, según él, a varios metros bajo la superficie se escondía algo de humedad.
Han tenkte også på bjørkene i dypet av dalen hvor, ifølge ham, det skjulte seg noe fuktighet flere meter under overflaten.
|
|
|
Luego fueron obstaculizados por los abedules, cuyas ramas casi les sacaban los ojos. Pero la hermanita ató las ramitas con un trozo de cinta, y lograron pasar seguros.
Så ble de hindret av bjørketrærne, hvis grener nesten stakk dem i øynene. Men den lille søsteren bandt kvistene sammen med et stykke bånd, og de kom seg forbi i sikkerhet.
|
|
|
Era una hermosa tarde; los últimos rayos del sol poniente brillaban a través de los largos tallos de los árboles sobre el verde matorral de abajo, y las tórtolas cantaban desde los altos abedules.
Det var en vakker kveld; de siste strålene fra den nedgående solen skinte klart gjennom de lange stilkene av trærne på den grønne underskogen nedenfor, og turtelduene sang fra de høye bjørkene.
|
|
|
Debajo del jardín, un campo verde cubierto de trébol se inclinaba hacia el hueco donde corría el arroyo y donde crecían docenas de abedules blancos.
Nedenfor hagen skrånet et grønt jorde frodig med kløver ned til hullet hvor bekken rant, og hvor hundrevis av hvite bjørker vokste.
|
|