Eksempler på bruk av ordet abismo i setninger på spansk.
|
El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.
Den som kjemper med monstre bør passe på at han selv ikke blir et monster. Og når du stirrer lenge inn i avgrunnen, stirrer avgrunnen også inn i deg.
|
|
|
No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.
Ikke se inn i avgrunnen. Ellers vil avgrunnen se inn i deg.
|
|
|
¿Qué tan profundo es el abismo?
Hvor dyp er avgrunnen?
|
|
|
Él fue tragado por el abismo.
Han ble slukt av avgrunnen.
|
|
|
Un paso más, y caerás en un abismo.
Ett skritt videre, og du vil falle ned i avgrunnen.
|
|
|
Llámalo un abismo - ¡qué tan profundo es!
Kall ham en avgrunn - hvor dyp han er!
|
|
|
Entre mi conciencia y yo hay un abismo.
Mellom meg og min bevissthet er det en avgrunn.
|
|
|
Está de pie en el borde del abismo.
Han står på kanten av avgrunnen.
|
|
|
Hay un abismo entre nuestras opiniones.
Det er en kløft mellom våre meninger.
|
|
|
No hay atajos a la cima, sólo al abismo.
Det finnes ingen snarveier til toppen, bare til bunnen.
|
|
|
Ella estaba en un abismo de desesperación.
Hun var i en avgrunn av fortvilelse.
|
|
|
Un profundo abismo se abre entre ellos.
En dyp kløft åpnet seg mellom dem.
|
|
|
La pelea dejó un abismo entre las dos familias.
Krangelen etterlot en avgrunn mellom de to familiene.
|
|
|
Derrotado, el ex-campeón cayó en el abismo de la desesperación
Nederlaget fikk den tidligere mesteren til å falle inn i avgrunnen av fortvilelse
|
|
|
El abismo tiene veinte pies de ancho y es muy profundo.
Gapet er tjue fot bredt og veldig dypt.
|
|
|
Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo.
Elevene i øynene hennes hadde svartheten av en dyp avgrunn.
|
|
|
Estamos comenzando nuestro descenso hacia el abismo.
Vi begynner nedstigningen i avgrunnen.
|
|
|
Las pupilas de sus ojos tenían la oscuridad de un profundo abismo.
Elevene i øynene hennes hadde svartheten til en dyp kløft.
|
|
|
Sus pupilas eran tan negras y profundas como un abismo.
Pupilene hennes var så svarte og dype som en avgrunn.
|
|
|
La forma más rápida de llegar al cielo es un salto a un profundo abismo.
Den raskeste veien til himmelen er et hopp inn i en dyp avgrunn.
|
|