Eksempler på bruk av ordet monje i setninger på spansk.
|
¿Quién soy en realidad: un monje soñando que es una mariposa, o una mariposa soñando que es un monje?
Hvem er jeg egentlig: en munk som drømmer at han er en sommerfugl, eller en sommerfugl som drømmer at den er en munk?
|
|
|
Soy monje.
Jeg er en munk.
|
|
|
Tom es un monje.
Tom er en munk.
|
|
|
Soy un monje.
Jeg er munk.
|
|
|
Tom vive como un monje.
Tom lever som en munk.
|
|
|
Él decidió convertirse en monje.
Han bestemte seg for å bli en munk.
|
|
|
Tom decidió hacerse monje.
Tom bestemte seg for å bli munk.
|
|
|
El monje está rezando.
Munken ber.
|
|
|
Él vive como un monje.
Han lever som en munk.
|
|
|
Creo que quiero ser monje.
Jeg tror jeg vil bli en munk.
|
|
|
El hábito no hace al monje.
Skjegget gjør ikke filosofen.
|
|
|
He estado viviendo como un monje.
Jeg har levd som en munk.
|
|
|
La desesperación hace al soldado o al monje.
Desperasjon former soldaten eller munken.
|
|
|
Tom habló sobre convertirse en monje.
Tom snakket om å bli munk.
|
|
|
Practica austeridades casi como un monje.
Han praktiserer avholdenhet nesten som en munk.
|
|
|
El monje reza durante una hora, mientras la monja hierve la hierba en la cocina.
Munken ber i en time, mens nonnen koker urten på kjøkkenet.
|
|
|
En 1543, el monje polaco Nicolás Copérnico sugirió que el Sol estaba en el centro del universo.
I 1543 foreslo den polske munken Nicolaus Copernicus at solen var i sentrum av universet.
|
|
|
¿Qué? ¿Solo un poco de sopa y apio es todo lo que recibo? No soy un monje zen. No puedo sobrevivir con una dieta de austeridad así.
Hva? Litt suppe og selleri er alt jeg får? Jeg er ikke en Zen-munk. Jeg kan ikke overleve på et sparsommelig kosthold som dette.
|
|
|
Los monjes continuaron orando.
Munkene fortsatte å be.
|
|
|
Los monjes estaban en retiro.
Munkene var i retrett.
|
|