Eksempler på bruk av ordet folclore i setninger på spansk.
|
Johnny Appleseed es querido en el folclore estadounidense, porque viajó por el país y plantó semillas de manzana donde quiera que iba; pero los amantes del folclore no saben mucho sobre los manzanos, que casi siempre requieren injerto para ser de mucha utilidad.
Johnny Appleseed er elsket i amerikansk folklore fordi han reiste rundt i landet og plantet eplesorter der han gikk; men folkoreelskere vet ikke mye om epletrær, som nesten alltid krever poding for å være til nytte.
|
|
|
El folclore de la isla aún narra la historia de la balsa.
Folkloren på øya forteller fortsatt historien om flåten.
|
|
|
Hay animales que hablan en el folclore de todos los pueblos.
Det finnes talende dyr i alle folks folklore.
|
|
|
En el folclore japonés, los bakeneko son gatos con poderes mágicos.
I japansk folketro er bakeneko katter med magiske krefter.
|
|
|
El folclore irlandés dice que hay una olla de oro al final de cada arcoíris.
Irske folkeeventyr sier at det er en gullgryte på slutten av hver regnbue.
|
|
|
El Curupira es un personaje del folclore brasileño. Se le describe como un hombre cuyos pies están girados hacia atrás y que protege a los animales y los bosques.
Curupira er en karakter fra brasiliansk folklore. Han beskrives som en mann med føttene baklengs og som beskytter dyr og skoger.
|
|
|
En Rusia, como en otros lugares del mundo, el folclore se está dispersando rápidamente ante el espíritu práctico del progreso moderno. El bardo campesino viajero o narrador de historias, y la dedicada "nyanya", la querida niñera de muchas generaciones, están desapareciendo rápidamente, y con ellos los cuentos y leyendas, los últimos ecos de las alegrías y sufrimientos tempranos de la nación, esperanzas y temores, se están desvaneciendo.
I Russland, som andre steder i verden, sprer folkeeventyrene seg raskt for den praktiske ånden til moderne fremgang. Den reisende bonde-barden eller historiefortelleren, og den hengivne "nyanya", den elskede sykepleiersken til mange generasjoner, dør raskt ut, og med dem går historiene og legendene, de siste ekkoene av nasjonens tidlige gleder og lidelser, håp og frykt, bort.
|
|
|
Oni es el nombre de un ser del folclor japonés.
Oni er navnet på et vesen i japansk folketro.
|
|
|
En este artículo, comparo los folclores de Alemania y Holanda.
I dette paperet sammenligner jeg folketroen i Tyskland og Holland.
|
|
| En Lothal fueron pioneros en un nuevo estilo de arte y pintura, dando nuevos enfoques de realismo a las pinturas de animales en su entorno natural, incluyendo la representación de cuentos y del folclore. | |
| Fue actor en películas musicales de folclore andaluz: Suspiros de Triana, La canción que tú cantabas, El sabor de la gloria, El negro que tenía el alma blanca, Soy un pobre presidiario, Centinela alerta, La hija de Juan Simón, Tremolina o Mi cielo de Andalucía. | |
| En Lothal fueron pioneros en un nuevo estilo de arte y pintura, dando nuevos enfoques de realismo a las pinturas de animales en su entorno natural, incluyendo la representación de cuentos y del folclore. | |