Eksempler på bruk av ordet hecho de i setninger på spansk.
|
De hecho, disfruto la escuela. Solo es el hecho de levantarme de la cama y llegar aquí lo que es un problema.
Jeg liker faktisk skolen. Det er bare det å komme seg ut av sengen og hit som er problemet.
|
|
|
No has hecho ninguna consideración sobre el hecho de que él es joven.
Du har ikke tatt hensyn til at han er ung.
|
|
|
De hecho, el hecho de que traiga conmigo un gran volumen de material de referencia es una forma improvisada de prevenir que la gente dispute mi caso.
Faktisk er det at jeg tar med meg et enormt volum med referansemateriale, en provisorisk måte å hindre folk i å motsi saken min.
|
|
|
Con el beneficio de la retrospectiva, podemos ver cosas que deberían haberse hecho de manera diferente, o no haberse hecho en absoluto.
Med fordel av etterpåklokskap kan vi se ting som burde vært gjort annerledes, eller ikke i det hele tatt.
|
|
|
Mi tío ha hecho de mí lo que soy hoy.
Min onkel har gjort meg til den jeg er i dag.
|
|
|
Tom me lo ha hecho de nuevo.
Tom har gjort det mot meg igjen.
|
|
|
Es un hecho de la vida.
Det er et faktum i livet.
|
|
|
Lo has hecho de nuevo.
Du har gjort det igjen.
|
|
|
Tom lo ha hecho de nuevo.
Tom har gjort det igjen.
|
|
|
Siempre lo he hecho de esa manera.
Jeg har alltid gjort det på den måten.
|
|
|
Veo un gato hecho de plástico.
Jeg ser en katt laget av plast.
|
|
|
Está hecho de cuero.
Den er laget av lær.
|
|
|
Está hecho de vidrio.
Den er laget av glass.
|
|
|
Eso es un castor hecho de Play-Doh.
Det er et bæver laget av Play-Doh.
|
|
|
Está relacionado con el hecho de que.
Det henger sammen med at.
|
|
|
Lo he hecho de ambas maneras.
Jeg har gjort det på begge måter.
|
|
|
El guacamole es un dip hecho de aguacates.
Guacamole er en dipp laget av avokadoer.
|
|
|
Mi reloj está hecho de oro.
Klokken min er laget av gull.
|
|
|
No estaba hecho de madera.
Det var ikke laget av tre.
|
|
|
Tom Jackson ha hecho de la empresa lo que es hoy.
Tom Jackson har gjort selskapet til det det er i dag.
|
|