Eksempler på bruk av ordet abonar i setninger på spansk.
|
Me voy a abonar a estos conciertos de música de cámara.
Jeg skal abonnere på disse kammermusikkonsertene.
|
|
|
Esta es la mejor época para abonar los campos.
Dette er den beste tiden for å gjødsle markene.
|
|
|
Mi abono expira el 31 de marzo.
Min sesongbillett utløper 31. mars.
|
|
|
¿Tienes un abono de gimnasio?
Har du et gymmedlemskap?
|
|
|
Te has estacionado como abono en un campo.
Du har parkert deg selv som gjødsel på en mark.
|
|
|
Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.
Jeg fikk vesken og pendlerbilletten stjålet mens jeg sov på toget.
|
|
| Mubarak, por su parte, avisó de que la «violencia israelí» puede abonar el terreno al terrorismo en la región. | |
| El FC Barcelona al final tendrá que abonar casi 40 millones de euros por el fichaje de Alexis Sánchez que ya es oficial y que se hizo anoche con el hijo del Presidente del Udinese. | |
| La aportación de 16 millones de dólares (3.120 millones de pesetas) para abonar los sueldos del mes de abril era una de las exigencias del sindicato aeronáutico más reacio al plan de saneamiento propuesto por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI). | |
| A esta situación, que comparte con otros eventos culturales, se suma una reclamación de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de 14.000, por los derechos de autor de las ediciones de 2007, 2008 y 2009, una deuda que los vecinos han asegurado que «no pueden abonar». | |
| El año pasado, 44.000 de los casi 400.000 abetos vendidos en Barcelona fueron recuperados y permitieron obtener 553 metros cúbicos de compostaje que fueron utilizados para mejorar el sustrato de más de 8.000 árboles y abonar nueve hectáreas de césped. | |
| Una vez casadas la oferta y la demanda, el sistema envía la orden al Sistema Transaccional Bancario - ubicado en el centro de proceso de datos de Banesto -, que se encarga de comprobar que el comprador puede abonar el servicio, de cobrarlo y pagarlo al vendedor. | |
| García explicó que las compañías de telecomunicaciones pueden lograr un ahorro de hasta el 60 por ciento al operar en este mercado virtual, y sólo deben abonar a Iber-X una comisión sobre la operación, del 3 por ciento el vendedor y del 2 por ciento el comprador. | |
| Pau Gasol dijo ayer, a su regreso de EEUU, que no será fácil que el Barcelona rebaje la cláusula de 500 millones de pesetas que deberá abonar si quiere ir la próxima temporada a la NBA, tras ser elegido el número 3 del draft por Vancouver, aunque espera que el club acceda si pacta su vuelta a volver al acabar su aventura americana. | |
| Aunque el intermediario en el traspaso, el croata Josip Kuze, afirma que el NK Zagreb no tiene ningún derecho de reclamar la diferencia de 3,8 millones - al tratarse únicamente de un desliz mecanográfico por parte alemana - la directiva del club croata ha solicitado formalmente al Werder Bremen abonar la cantidad indicada en letras. | |
| Para evitar esa contingencia, se estableció legalmente la necesidad de externalizar dichos compromisos, lo que supone la prohibición de que la empresa administre las dotaciones económicas efectuadas y sea una entidad externa - - ya sea financiera o aseguradora - - la que se encargue de gestionar y en su día abonar los complementos de las prestaciones, bien a través de un plan de pensiones, bien a través de un contrato de seguro. | |
| El FC Barcelona al final tendrá que abonar casi 40 millones de euros por el fichaje de Alexis Sánchez que ya es oficial y que se hizo anoche con el hijo del Presidente del Udinese. | |
| A esta situación, que comparte con otros eventos culturales, se suma una reclamación de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de 14.000, por los derechos de autor de las ediciones de 2007, 2008 y 2009, una deuda que los vecinos han asegurado que "no pueden abonar". | |