Eksempler på bruk av ordet activamente i setninger på spansk.
|
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
Fru Smith er aktivt engasjert i frivillig arbeid.
|
|
|
Ella participó activamente en el movimiento de liberación de la mujer.
Hun deltok aktivt i kvinnebevegelsen.
|
|
|
Desde 1859, los misioneros protestantes de América empezaron a llegar, y las iglesias católica y ortodoxa rusa también se involucraron activamente en el trabajo misionero.
Fra 1859 begynte protestantiske misjonærer fra Amerika å ankomme, og de katolske og russisk-ortodokse kirkene ble også aktivt involvert i misjonsarbeid.
|
|
|
Hoy marca el tiroteo más mortal en la historia de Estados Unidos. El tirador estaba aparentemente armado con una pistola y un poderoso rifle de asalto. Esta masacre es, por lo tanto, un recordatorio más de lo fácil que es para alguien conseguir un arma que les permita disparar a personas en una escuela, en una casa de culto, en un cine o en un club nocturno. Y tenemos que decidir si ese es el tipo de país en el que queremos estar. Y no hacer nada activamente también es una decisión.
I dag markerer den mest dødelige skytingen i amerikansk historie. Skyteren var tydeligvis bevæpnet med en håndvåpen og et kraftig angrepsgevær. Denne massakren er derfor en påminnelse om hvor enkelt det er for noen å skaffe seg et våpen som lar dem skyte folk på en skole, eller i et tilbedelsessted, eller i en kino, eller i en nattklubb. Og vi må bestemme oss for om det er den typen land vi ønsker å være. Og å aktivt gjøre ingenting er også en beslutning.
|
|
| El guión, en el que Depp participó activamente, también sigue ese camino. | |
| Actualmente él administra su propio laboratorio en NIA - NIH el cual también participa activamente en el proyecto. | |
| Quiere ver que la bondad prevalece «, aseguró la joven, que ha colaborado activamente en la campaña de Gore, al que ha aconsejado en ocasiones. | |
| ¿ No se siente frustrado de tener que vivir como un recluso tras haber participado activamente en una revolución que no funcionó? | |
| En ese mes de septiembre Queipo participó activamente con su columna en numerosas y sonadas acciones, como las batallas de Beni - Selat y Zinat. | |
| Participó activamente en las insurrecciones anarquistas de los primeros años de la república, y su activa participación en los sucesos ocurridos en la cuenca del Bajo Llobregat provocaron su destierro del país. | |
| De esta forma Tupper participó activamente en sofocar las continuas sublevaciones del bando conservador y oligárquico como lo fue la sublevación militar de San Fernando en julio de 1828. | |
| En 1866 apoyó los intentos golpistas del general Juan Prim y participó activamente en la sublevación del cuartel de San Gil y en la revuelta de los Pirineos de 1867, razón por la que tuvo que exiliarse. | |
| Por último, animó a la sociedad vasca a que se «movilice activamente» y participe en las próximas elecciones generales, porque vive un momento en el que «tiene que hablar y no callar», en referencia a la propuesta de abstención de EH. | |
| Mientras el militante de izquierdas agredido se dedica a construir organización en su facultad, participando activamente en la asociación UEP - ei, ya crear tejido vecinal en su barrio, los agresores de extrema derecha vuelven a demostrar lo único que saben hacer: pegar, ejercer la violencia mientras intentan insertar en la sociedad su mensaje de odio. | |
| Actualmente él administra su propio laboratorio en NIA - NIH el cual también participa activamente en el proyecto. | |
| En ese mes de septiembre Queipo participó activamente con su columna en numerosas y sonadas acciones, como las batallas de Beni - Selat y Zinat. | |
| En 1866 apoyó los intentos golpistas del general Juan Prim y participó activamente en la sublevación del cuartel de San Gil y en la revuelta de los Pirineos de 1867, razón por la que tuvo que exiliarse. | |
| De esta forma Tupper participó activamente en sofocar las continuas sublevaciones del bando conservador y oligárquico como lo fue la sublevación militar de San Fernando en julio de 1828. | |
| Participó activamente en las insurrecciones anarquistas de los primeros años de la república, y su activa participación en los sucesos ocurridos en la cuenca del Bajo Llobregat provocaron su destierro del país. | |