Eksempler på bruk av ordet adelanto i setninger på spansk.
|
Tom me adelanto.
Tom kom foran meg.
|
|
|
Déjame darte un adelanto.
La meg gi deg en forhåndsvisning.
|
|
|
¿Puedes darnos un adelanto?
Kan du gi oss en forhåndsvisning?
|
|
|
¿Puedo tener un adelanto de mi salario?
Kan jeg få forskudd på lønnen min?
|
|
|
Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.
Takk på forhånd for ditt samarbeid.
|
|
|
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.
Jeg ba sjefen min om forskudd på lønnen.
|
|
|
¡Los malditos adelantos me dejan todos los pelos de punta!
De forbannede forhåndsvisningene skremmer vettet av meg!
|
|
|
Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.
Jeg er beæret over å være i den tidløse byen Kairo, og å bli vert for to bemerkelsesverdige institusjoner. I over tusen år har Al-Azhar stått som et fyrtårn for islamsk læring, og i over et århundre har Kairo Universitet vært en kilde til Egypts fremgang.
|
|
| Un adelanto del episodio fue lanzado para el DVD/Blu - ray con Kung Fu Panda 2 el 13 de diciembre de 2011. | |
| El 23 de julio, se mostro un adelanto exclusivo en la demostración en San Diego Comic - Con 2011, con los productores y miembros de la voz presente en el panel. | |
| 27 de junio. - El Parlamento retira una propuesta de ley presentada por el opositor Likud para la disolución de la cámara y el adelanto de las elecciones. | |
| El PP no prevé un adelanto electoral, y por tanto el congreso se enfoca como una oportunidad para relanzar el proyecto huyendo del debate nominalista. | |
| El SPS explicó que «por el bien del pueblo» aceptaría la formación del Gobierno de transición y el adelanto de las elecciones, seguros los socialistas de que su esperanza de voto no supera hoy el diez por ciento. | |
| Redondo se movió así en el filo de la postura que mantiene la dirección de su partido en este asunto, ya que el PSOE, contrariamente al PP, ha decidido no exigir un adelanto electoral en Euskadi. | |
| 7 de junio. - El Shas, miembro de la coalición de Gobierno y tercera fuerza política, con 17 parlamentarios, respalda a los partidos de la oposición israelí para conseguir el adelanto de las elecciones. | |
| A su falta de dominio del ritmo parlamentario - - el miércoles perdió un debate cuerpo a cuerpo con Pujol simplemente porque no calculó el tiempo que tenía para intervenir - - añadió luego otra dosis de desconcierto a su estrategia de oposición al pronunciarse a favor del adelanto electoral en Catalunya. | |
| El origen de la actual situación no es otra que la improvisación y falta de coordinación a la hora de planificar con suficiente adelanto las necesidades de nuestra sociedad, tanto de médicos en general (somos el país europeo con mayor proporción de estos profesionales por número de habitantes) como del exceso de especialidades médicas existentes (somos después de Italia el que tiene mayor número) y también del número de especialistas en algunas de ellas, si bien es cierto que en algunos periodos han existido déficits. | |
| Un adelanto del episodio fue lanzado para el DVD / Blu - ray con Kung Fu Panda 2 el 13 de diciembre de 2011. | |
| El 23 de julio, se mostro un adelanto exclusivo en la demostración en San Diego Comic - Con 2011, con los productores y miembros de la voz presente en el panel. | |