Eksempler på bruk av ordet aduana i setninger på spansk.
|
Hay que pasar por la aduana al llegar.
Det er nødvendig å gå gjennom toll ved ankomst.
|
|
|
Pasaron por la aduana en São Paulo.
De passerte tollen i São Paulo.
|
|
|
Tu declaración de aduana, por favor.
Din tollerklæring, vær så snill.
|
|
|
Pagaron derechos de aduana.
De betalte tollavgifter.
|
|
|
¿Dónde está la aduana?
Hvor er Toll?
|
|
|
Es necesario pasar por la aduana a tu llegada.
Det er nødvendig å gå gjennom tollen ved ankomsten.
|
|
|
Pagamos impuestos de aduana por las joyas.
Vi betalte toll på smykker.
|
|
|
Los bienes fueron incautados por la aduana.
Varen ble beslaglagt av toll.
|
|
|
Habrá largas filas en la Aduana.
Det vil være lange køer ved tollen.
|
|
|
Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.
En toller ba meg åpne kofferten min.
|
|
|
El 34% de las mercancías que la aduana confiscó el año pasado eran cigarrillos.
34 % av varene som tollen beslagla i fjor var sigaretter.
|
|
|
Después de pasar por la aduana, fui libre de ir a donde quisiera.
Etter å ha kommet gjennom tollen, var jeg fri til å dra hvor jeg ville.
|
|
|
Se requiere una declaración de aduanas.
En tolderklæring er nødvendig.
|
|
|
Tom fue interrogado por funcionarios de aduanas canadienses.
Tom ble avhørt av kanadiske tollere.
|
|
|
¿Dónde está el Servicio de Aduanas?
Hvor er Tollvesenet?
|
|
|
Fui registrado por los oficiales de aduanas en el aeropuerto.
Jeg ble kontrollert av tollere på flyplassen.
|
|
|
Los funcionarios de aduanas registraron todo el barco.
Tollerne undersøkte hele skipet.
|
|
|
El agente de aduanas registró a Tom en busca de contrabando.
Tollagenten undersøkte Tom for smuglergods.
|
|
|
Por favor, complete el Formulario de Declaración de Aduanas.
Vennligst fyll ut tollformularet.
|
|
|
Los funcionarios de aduanas realizaron un registro corporal completo a Tom.
Tollere gjennomførte en full kroppsvisit på Tom.
|
|