Eksempler på bruk av ordet aeronave i setninger på spansk.
|
Al igual que la sustentación, hay muchos factores que afectan la magnitud de la fuerza de arrastre, incluyendo la forma de la aeronave, la "pegajosidad" del aire y la velocidad de la aeronave.
Som heving, er det mange faktorer som påvirker størrelsen på dragkraften, inkludert formen på flyet, "klisset" i luften og hastigheten på flyet.
|
|
|
La aeronave ha aterrizado en el aeropuerto.
Flyet har landet på flyplassen.
|
|
|
La aeronave se desintegró durante la caída.
Luftfartøyet desintegrerte under fall.
|
|
|
¡Atención! El capitán de la aeronave está hablando.
Oppmerksomhet! Kapteinen av luftskipet snakker!
|
|
|
El piloto está luchando por el control de la aeronave.
Piloten kjemper om kontrollen over flyet.
|
|
|
La aeronave comenzó a rodar hacia la pista 4.
Flyet begynte å kjøre ut mot rullebane 4.
|
|
|
Los técnicos revisaron cuidadosamente el exterior de la aeronave.
Teknikerne sjekket nøye utsiden av flyet.
|
|
|
No había absolutamente nada malo con esa aeronave.
Det var absolutt ingenting galt med det flyet.
|
|
|
El piloto tenía problemas para controlar la aeronave.
Piloten hadde problemer med å kontrollere flyet.
|
|
|
La aeronave estaba llevando a cabo reconocimiento aéreo.
Flyet utførte luftoppklaring.
|
|
|
Dejó demasiado espacio de pista antes de aterrizar la aeronave.
Han lot det være for mye rullebane før han landet flyet.
|
|
|
Debido a las limitaciones presupuestarias, la aeronave será comprada por una empresa conjunta.
På grunn av budsjettbegrensninger vil flyet bli kjøpt av et fellesforetak.
|
|
|
La dirección de la fuerza de empuje depende de cómo están montados los motores en la aeronave.
Retningen på skyvkraften avhenger av hvordan motorene er festet til flyet.
|
|
|
Se están haciendo todos los esfuerzos para determinar qué le pasó a la desafortunada aeronave.
Det gjøres alle anstrengelser for å fastslå hva som skjedde med det ulykkesrammede flyet.
|
|
|
Los mercenarios vieron una aeronave militar realizando reconocimiento aéreo sobre la zona.
Leiesoldatene spottet et militærfly som utførte luftoppklaring over området.
|
|
|
Las superficies aerodinámicas se utilizan para controlar la aeronave en alabeo, cabeceo y guiñada.
Aerodynamiske overflater brukes til å kontrollere flyet i roll, pitch og yaw.
|
|
|
La magnitud de la sustentación depende de varios factores, incluyendo la forma, tamaño y velocidad de la aeronave.
Størrelsen på løftet avhenger av flere faktorer, inkludert formen, størrelsen og hastigheten til flyet.
|
|
|
Durante un vuelo, el peso de un avión cambia constantemente a medida que la aeronave consume combustible.
Under en flyvning endres et flys vekt konstant ettersom flyet forbruker drivstoff.
|
|
|
Como piloto de pruebas, Neil Armstrong realizó 7 vuelos en la aeronave X-15. Pudo alcanzar una altitud de 63,198 metros (207,500 pies).
Som testpilot gjennomførte Neil Armstrong 7 flyvninger i X-15-flyet. Han klarte å oppnå en høyde på 63 198 meter (207 500 fot).
|
|
|
Esta aeronave está equipada con uno de los sistemas de gestión de vuelo más sofisticados.
Dette flyet er utstyrt med et av de mest sofistikerte flyledelsessystemene.
|
|