Eksempler på bruk av ordet afinar i setninger på spansk.
|
Él llevó su clarinete a afinar.
Han fikk klarinetten sin stemt.
|
|
|
Tom hizo afinar su piano.
Tom fikk pianoet sitt stemt.
|
|
|
La orquesta hace ruidos discordantes al afinar.
Orkesteret lager disharmoniske lyder når de stemmer instrumentene.
|
|
|
Tom fue a la escuela para aprender como afinar pianos.
Tom drog til en skole for å lære hvordan å stemme pianoer.
|
|
|
El mejor entrenamiento auditivo es afinar un piano o clavecín.
Den beste øretøyningen er å stemme et piano eller cembalo.
|
|
|
Para ser un buen traductor, creo que Tom necesita afinar un poco más sus habilidades.
For å være en god oversetter, tror jeg Tom må finpusse ferdighetene sine litt mer.
|
|
|
Las arpas modernas tienen una serie de pedales que permiten al intérprete afinar el instrumento a cualquier escala diatónica.
Moderne harper har en serie med pedaler som gjør det mulig for utøveren å stemme instrumentet til hvilken som helst diatonisk skala.
|
|
| Para los puntes complejos, la guitarra de doce cuerdas puede ser afinada de forma estándar (o sino, una octava más grave), y luego los pares superior e inferior se pueden afinar en intervalos de tonos completos. | |
| Por la Cancillería se sabe que la gira presidencial prevista entre el 16 y el 25 de junio por varios países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), con el fin de afinar detalles de cara a la II Cumbre de ese cartel petrolero en Caracas, está en el alero hasta que se fijen los comicios. | |
| Para los puntes complejos, la guitarra de doce cuerdas puede ser afinada de forma estándar (o sino, una octava más grave), y luego los pares superior e inferior se pueden afinar en intervalos de tonos completos. | |