Eksempler på bruk av ordet alas i setninger på spansk.
|
¿Por qué hay alas de cerdo en el menú si los cerdos en realidad no tienen alas?
Hvorfor er det svinevinger på menyen når griser faktisk ikke har noen vinger?
|
|
|
A medida que los cálidos días de primavera conducían al verano, nació un bebé murciélago. Tenía un cuerpo pequeño y peludo con alas torpes. Su madre lo sostuvo cerca de ella y lo envolvió en sus alas.
Da de varme vårdagene førte til sommer, ble en babyflaggermus født. Han hadde en liten, pelsaktig kropp med klumsete vinger. Moren hans holdt ham nær seg og pakket ham inn i vingene sine.
|
|
|
Y entonces comenzaron a arrastrarse sobre su cara y ojos moscas sin alas; parpadeó y pestañeó, pero no podían volar lejos, pues les habían arrancado las alas; esto, sumado al hambre que sentía, era una horrible tortura.
Og så kom det krypende over ansiktet og øynene hennes fluer uten vinger; hun blunket og blinket, men de kunne ikke fly bort, for vingene deres hadde blitt revet av; dette, kombinert med sulten hun følte, var forferdelig tortur.
|
|
|
El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.
Kjærlighet har uten tvil vinger til å fly bort fra kjærlighet, men det er også ubestridelig at den også har vinger til å fly tilbake.
|
|
|
El cuervo extendió sus alas.
Kråka brettet ut vingene sine.
|
|
|
Los pájaros tienen alas.
En fugl har vinger.
Fugler har vinger.
|
|
|
Las riquezas tienen alas.
Rikdom har vinger.
|
|
|
¿Dónde están mis alas?
Hvor er vingene mine?
|
|
|
El pájaro desplegó las alas.
Fuglen spreidte vingene sine.
|
|
|
¡Si solo tuviera alas!
Hvis bare jeg hadde vinger!
|
|
|
Los pájaros vuelan con sus alas.
Fugler flyr med vingene sine.
|
|
|
Un pájaro tiene alas.
En fugl har vinger.
|
|
|
Habla de ángeles, y escucharás sus alas.
Snakk om engler, og du vil høre vingene deres.
|
|
|
Todos los aviones tienen alas.
Alle fly har vinger.
|
|
|
Este sonido de peligro me dio alas.
Denne lyden av fare ga meg vinger.
|
|
|
Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
Hvis jeg hadde vinger, ville jeg fløyet til deg.
|
|
|
El hospital tiene tres alas.
Sykehuset har tre fløyer.
|
|
|
Todas las aves tienen alas.
Alle fugler har vinger.
|
|
|
¿Es cierto que las cucarachas no tienen alas?
Er det sant at kakerlakker ikke har vinger?
|
|