Eksempler på bruk av ordet sentencia i setninger på spansk.
|
La crucifixión, por lo tanto, o cualquier otra manera particular de morir, no hizo parte de la sentencia que Adán debía sufrir, y, en consecuencia, incluso según su propia táctica, no podría hacer parte de la sentencia que Cristo debía sufrir en lugar de Adán.
Korsfestelse, derfor, eller noen annen spesiell måte å dø på, var ikke en del av den dommen som Adam skulle lide, og følgelig kunne det, selv etter deres egen taktikk, ikke være en del av dommen som Kristus skulle lide i stedet for Adam.
|
|
|
Fue una sentencia injusta.
Det var en urettferdig dom.
|
|
|
Malinterpretaste la sentencia.
Du misforstod setningen.
|
|
|
Apelaré contra la sentencia.
Jeg vil anke dommen.
|
|
|
Me han dado una sentencia de muerte.
Jeg har fått en dødsdom.
|
|
|
Esta es una sentencia rara.
Dette er en rar setning.
|
|
|
El veredicto fue una sentencia de muerte.
Dommen var en dødsdom.
|
|
|
Tom enfrenta una sentencia de cadena perpetua.
Tom står overfor en livstidsdom.
|
|
|
Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes.
Tom vil fullføre sin straff neste måned.
|
|
|
Tom recibió una sentencia de cadena perpetua.
Tom fikk livsvarig fengsel.
|
|
|
Me han dado una sentencia de tres años.
Jeg har fått en treårsdom.
|
|
|
El juez perdonó al prisionero un año de su sentencia.
Dommeren benådet fangen ett år av straffen hans.
|
|
|
Un veredicto y una sentencia son cosas diferentes.
En dom og en straff er forskjellige ting.
|
|
|
El juez empezó a leer la sentencia.
Dommeren begynte å lese dommen.
|
|
|
La sentencia fue muerte, y no el modo de morir.
Setningen var død, og ikke måten å dø på.
|
|
|
La sentencia está programada para el lunes.
Domfellelse er planlagt til mandag.
|
|
|
A Tom se le impuso una sentencia suspendida de seis meses.
Tom fikk en seks måneders betinget dom.
|
|
|
El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años.
Dommeren ga kvinnen en straff på tre år.
|
|
|
Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.
Tom fikk en 20 ukers fengselsstraff.
|
|
|
Tom está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua.
Tom soner en livstidsdom.
|
|