Eksempler på bruk av ordet anotar i setninger på spansk.
|
Voy a anotar la dirección.
Jeg skal skrive ned adressen.
|
|
|
Quizás quieras anotar eso.
Du bør kanskje notere deg det.
|
|
|
Déjame anotar la dirección.
La meg skrive ned adressen.
|
|
|
¿Podrías anotar eso, por favor?
Kan du skrive det ned, vær så snill?
|
|
|
Traté de anotar cada una de sus palabras.
Jeg prøvde å skrive ned hvert av hans ord.
|
|
|
No pude anotar la matrícula del auto.
Jeg klarte ikke å notere nummeret på bilen.
|
|
|
Quiero anotar todo esto.
Jeg vil skrive alt dette ned.
|
|
|
Deberías anotar lo que sea que suene importante.
Du bør skrive ned hva som virker viktig.
|
|
|
Debo anotar su dirección antes de que se me olvide.
Jeg må skrive ned adressen hans før jeg glemmer den.
|
|
|
Preguntaron si debían anotar las nuevas palabras.
De spurte om de skulle skrive ned de nye ordene.
|
|
|
Me gustaría anotar tu número de teléfono si no te importa.
Jeg vil gjerne notere telefonnummeret ditt hvis du ikke har noe imot det.
|
|
|
Déjame anotar tu nuevo número de teléfono en mi cuaderno.
La meg skrive ned ditt nye telefonnummer i notatboken min.
|
|
|
Ella intentó anotar cada palabra que dijo el maestro.
Hun prøvde å notere hvert ord læreren sa.
|
|
|
La oposición formó una línea en el área para intentar bloquear a Messi de anotar.
Motstanderen dannet en linje i boksen for å prøve å blokkere Messi fra å score.
|
|
|
Para anotar un touchdown, un jugador debe llevar el balón a la zona de anotación del equipo contrario.
For å score et touchdown må en spiller ta fotballen inn i motstanderens endesone.
|
|
|
En Tatoeba, es mejor no anotar o especificar un significado preciso que no sea parte integral de la oración. Puedes agregar múltiples oraciones en lugar de poner parte de la oración entre paréntesis.
På Tatoeba er det bedre å ikke annotere eller spesifisere en presis mening som ikke er en integrert del av setningen. Du kan legge til flere setninger i stedet for å sette en del av setningen i parentes.
|
|
|
La gente que habla para expresar su idea, la que escribe libros para registrar las palabras significativas. Así que hablar es para expresar ideas, y escribir libros es para anotar lo que la gente dijo.
Folk som snakker for å uttrykke sine ideer, som skriver bøker for å ta ned de betydningsfulle ordene. Så snakking er for å uttrykke sine ideer, og å skrive bøker er for å ta ned hva folk sa.
|
|
|
Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.
Jeg skriver alltid ned gode opplevelser i dagboken min.
|
|
|
Yo anoté ese número de teléfono.
Jeg skrev ned det telefonnummeret.
|
|
|
Anoté mi nombre en la hoja.
Jeg fylte inn navnet mitt på papiret.
|
|