Eksempler på bruk av ordet aplicar i setninger på spansk.
|
3 es el resultado de aplicar la expresión -(+3).
-3 er resultatet av å anvende uttrykket -(+3).
|
|
|
Voy a aplicar para la beca.
Jeg skal søke om stipendet.
|
|
|
Se pueden aplicar algunas restricciones.
Noen begrensninger kan gjelde.
|
|
|
Debemos aplicar medidas correctivas.
Vi må iverksette korrigerende tiltak.
|
|
|
El tribunal debe aplicar una prueba de ponderación.
Retten må anvende en avveiningsprøve.
|
|
|
Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa.
Tom fikk en influensavaksine.
|
|
|
Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.
Vi kan anvende oppdagelsen til ulike bruksområder.
|
|
|
Un comité debería aplicar el enfoque al problema más concreto.
En komité bør fokusere på det mer konkrete problemet.
|
|
|
¿Podemos aplicar esta regla en este caso?
Kan vi bruke denne regelen i dette tilfellet?
|
|
|
¿No puedes aplicar las reglas de una manera un poco más flexible?
Kan du ikke være litt mer fleksibel med reglene?
|
|
|
Podríamos aplicar la teoría del equilibrio puntuado a los idiomas.
Vi kunne bruke teorien om punktuert likevekt på språk.
|
|
|
No se puede aplicar esta teoría a este caso.
Du kan ikke bruke denne teorien på dette tilfellet.
Du kan ikke bruke denne teorien på dette tilfellet.
|
|
|
No puedes aplicar esta regla a todos los casos.
Du kan ikke bruke denne regelen på alle tilfeller.
|
|
|
Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.
Det virker passende å bruke disse reglene på de stemmeløse konsonantene.
|
|
|
Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.
Vi bør innføre strenge tiltak for den økonomiske krisen.
|
|
|
Las expresiones y las sonrisas cambian así solo con aplicar rubor y lápiz labial.
Utrykk og smil endres slik bare ved å påføre rouge og leppestift.
|
|
|
Mary y Tom discutieron sobre las etiquetas controvertidas que aplicar a esta oración.
Mary og Tom kranglet om de kontroversielle etikettene som skulle brukes på denne setningen.
|
|
|
El conductor del tren le dijo a la policía que intentó aplicar los frenos, pero no funcionaron.
Togføreren fortalte politiet at han prøvde å bruke bremsene, men de fungerte ikke.
|
|
|
Tom ayudó a aplicar presión sobre la herida en la pierna de la niña después de que se cayó de su bicicleta.
Tom hjalp til med å legge press på jentens leggsår etter at hun falt av sykkelen sin.
|
|