Eksempler på bruk av ordet armada i setninger på spansk.
|
Tom decidió reclutarse en la armada.
Tom bestemte seg for å verve seg til hæren.
|
|
|
La bomba está armada.
Bomben er aktivert.
|
|
|
¡Eso es un robo a mano armada!
Det er ran i åpen gate!
|
|
|
Tom fue acusado de robo a mano armada.
Tom ble siktet for bevæpnet ran.
|
|
|
Él se enroló en la armada de los Estados Unidos.
Han ble med i den amerikanske marinen.
|
|
|
La ciudad fue defendida por una gran armada.
Byen ble forsvart av en stor hær.
|
|
|
Un idioma es un dialecto con armada y navío.
Et språk er en dialekt med en hær og marine.
|
|
|
Un idioma es un dialecto con armada y flota.
Et språk er en dialekt med en hær og marine.
|
|
|
La armada avanzó sobre el enemigo.
Hæren rykket mot fienden.
|
|
|
Tom estuvo en juicio por robo a mano armada.
Tom var på tiltale for væpnet ran.
|
|
|
Ella está armada hasta los dientes.
Hun er bevæpnet til tennene.
|
|
|
La policía estaba armada con una orden de búsqueda.
Politiet var bevæpnet med en ransakingsordre.
|
|
|
Por primera vez, la Armada japonesa había sido derrotada.
For første gang hadde den japanske marinen blitt beseiret.
|
|
|
Tom estaba en libertad condicional por un robo a mano armada.
Tom var på prøveløslatelse for et væpnet ran.
|
|
|
Los fabricantes de armas han podido escapar de la responsabilidad por la violencia armada.
Våpenprodusenter har vært i stand til å unngå ansvar for vold med skytevåpen.
|
|
|
Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado.
Inntil morgenen var leiren til fiendens hær omringet.
|
|
|
La policía está buscando testigos del robo a mano armada de un establecimiento de comida rápida a las 11 de la noche pasada.
Politiet søker vitner til det væpnede ranet av en hurtigmatrestaurant klokken 11 i går kveld.
|
|
|
Han establecido el Comando Conjunto de la Fuerza Aérea donde el gerente y el jefe de personal eran respectivamente de la Armada y el Ejército.
De har etablert en Flyvåpnenes Felleskommando hvor sjefen og stabssjefen var fra henholdsvis Sjøforsvaret og Hæren.
|
|
|
Incluso a finales del siglo XIX, no se permitía a los marineros de la Armada Británica usar cuchillos y tenedores porque usarlos se consideraba un signo de debilidad.
Selv på slutten av det nittende århundre, fikk ikke sjøfolk i den britiske marinen bruke kniver og gaffler fordi bruk av dem ble ansett som et tegn på svakhet.
|
|
|
Gordo, un mono ardilla, fue catapultado a 600 millas de altura en un cohete de Júpiter, también el 13 de diciembre de 1958, un año después de que los soviéticos lanzaran a Laika. La cápsula de Gordo nunca fue encontrada en el océano Atlántico. Murió al aterrizar cuando un mecanismo de flotación falló, pero los médicos de la Armada dijeron que las señales de su respiración y latido cardíaco demostraron que los humanos podrían soportar un viaje similar.
Gordo, en ekornape, ble katapultert 600 miles opp i en Jupiter-rakett, også den 13. desember 1958, ett år etter at sovjeterne sendte Laika opp. Gordo's kapsel ble aldri funnet i Atlanterhavet. Han døde ved nedsplashing da en flyteanordning sviktet, men marineleger sa at signaler på hans respirasjon og hjertefrekvens beviste at mennesker kunne tåle en lignende reise.
|
|