Eksempler på bruk av ordet arriba i setninger på spansk.
|
¿Por qué debe la gente arrodillarse para orar? Si realmente quisiera orar, te diré lo que haría. Saldría a un gran campo grande, todo solo o al profundo, profundo bosque, y miraría hacia el cielo —hacia arriba— hacia arriba— hacia arriba— en ese hermoso cielo azul que parece no tener fin en su tonalidad azul. Y entonces simplemente sentiría una oración.
Hvorfor må folk knele for å be? Hvis jeg virkelig ville be, vil jeg fortelle deg hva jeg ville gjort. Jeg ville gått ut i et stort, stort felt helt alene eller inn i den dype, dype skogen, og jeg ville sett opp mot himmelen - opp - opp - opp - mot den nydelige blå himmelen som ser ut til å ikke ha noen ende på sin blåfarge. Og så ville jeg bare kjent en bønn.
|
|
|
Demasiadas veces, en las capitales, los responsables de la toma de decisiones han olvidado que la democracia debe ser impulsada por el compromiso cívico de abajo hacia arriba, no por el gobierno de expertos de arriba hacia abajo.
For ofte, i hovedsteder, har beslutningstakere glemt at demokratiet må drives av sivilt engasjement fra bunnen og opp, ikke styring av eksperter ovenfra og ned.
|
|
|
¡Oye tú! ¡Acá arriba!
Hei du! Oppe her!
|
|
|
Iré arriba.
Jeg skal gå opp.
|
|
|
Está arriba.
Det er oppe.
|
|
|
Están arriba.
De er oppe.
|
|
|
¿Estás ahí arriba?
Er du der oppe?
|
|
|
Tom está arriba.
Tom er oppe i etasjen.
|
|
|
Esperaré arriba.
Jeg skal vente på loftet.
|
|
|
Estoy arriba.
Jeg er oppe.
|
|
|
Lleva a Tom arriba.
Ta Tom opp.
|
|
|
Tom vivía arriba.
Tom bodde oppe.
|
|
|
¡Manos arriba!
Hendene oppe!
|
|
|
¿Fuiste arriba?
Gikk du opp trappen?
|
|
|
Hablaremos arriba.
Vi snakker oppe.
|
|
|
Es más arriba de la plaza.
Det er forbi torget.
|
|
|
No estaba arriba.
Det var ikke oppe.
|
|
|
Revisaré arriba.
Jeg skal sjekke oppe.
|
|
|
Tom oyó un ruido de arriba.
Tom hørte en lyd fra loftet.
|
|
|
Arriba las manos.
Hev hendene dine.
|
|