Eksempler på bruk av ordet asesor i setninger på spansk.
|
Tom es un asesor de políticas.
Tom er en politisk rådgiver.
|
|
|
Tom es asesor fiscal.
Tom er en skatterådgiver.
|
|
|
Trabajo como asesor.
Jeg jobber som konsulent.
|
|
|
Fue nombrado asesor de la junta.
Han ble utnevnt til rådgiver for styret.
|
|
|
La empresa lo contrató como asesor.
Selskapet engasjerte ham som rådgiver.
|
|
|
Necesito un buen asesor financiero.
Jeg trenger en god økonomisk rådgiver.
|
|
|
Cada estudiante tiene un asesor.
Hver student har en rådgiver.
|
|
|
Su asesor más importante era Henry Kissinger.
Hans viktigste rådgiver var Henry Kissinger.
|
|
|
Tom reclutó a John como asesor de seguridad.
Tom rekrutterte John som sikkerhetsrådgiver.
|
|
|
El comité solo puede actuar en calidad de asesor.
Komiteen kan bare opptre i en rådgivende kapasitet.
|
|
|
¿Podrías recordarme que llame a mi asesor académico a las 9:00 p.m. mañana?
Kan du minne meg på å ringe min akademiske veileder klokka 21:00 i morgen?
|
|
|
Mary invirtió en las acciones porque el asesor financiero la engañó.
Mary investerte i aksjen fordi den finansielle rådgiveren lurt henne.
|
|
|
Se ha traído un asesor independiente para conciliar entre los sindicatos y el empleador.
En uavhengig rådgiver har blitt hentet inn for å mekle mellom fagforeningene og arbeidsgiveren.
|
|
|
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
Regjeringens anti-korrupsjonssjef gikk av i går etter anklager om bestikkelser.
|
|
|
El consejo asesor tenía muchas dudas sobre su último álbum, que terminó lanzando de forma independiente.
Det rådgivende utvalget hadde mange betenkeligheter om hennes nyeste album, som hun endte opp med å gi ut uavhengig.
|
|
|
Las matemáticas eran la asignatura más débil de Tom en la escuela, pero eso no le impidió conseguir un trabajo como asesor financiero.
Matematikk var Toms svakeste fag på skolen, men dette stoppet ham ikke fra å få jobb som finansiell rådgiver.
|
|
|
Encontró un puesto como abogado junior en Glogau en 1796, luego en 1798 en Berlín y en 1800 se convirtió en asesor en la provincia de Posen.
Han fant en stilling som junioradvokat i Glogau i 1796, deretter i 1798 i Berlin, og i 1800 ble han assessor i provinsen Posen.
|
|
|
Mi padre logró eso y más en cuatro palabras, lo cual hizo que citar a Shakespeare fuera tan efectivo como cualquier asesor de negocios podría desear.
Min far oppnådde det og mer i fire ord, noe som gjorde å sitere Shakespeare like effektivt som noen forretningskonsulent kunne ønske.
|
|
|
Cuando no estaban seguros de qué causaba las señales que detectaron, Jocelyn Bell y su asesor universitario D. Anthony Hewish etiquetaron la señal como LGM por Hombres Verdes Pequeños. Pensaron que podría ser un faro de una fuente alienígena.
Da de ikke var sikre på hva som forårsaket signalene de oppdaget, merket Jocelyn Bell og hennes universitetsrådgiver D. Anthony Hewish signalet LGM for Little Green Men. De trodde det muligens kunne være et signal fra en utenomjordisk kilde.
|
|
|
Tom se está reuniendo con asesores económicos.
Tom møter økonomiske rådgivere.
|
|