Eksempler på bruk av ordet asignar i setninger på spansk.
|
Tengo que asignar más hombres a ese trabajo.
Jeg må tildele flere menn til det arbeidet.
|
|
|
Tom no pudo decidir a quién asignar el trabajo.
Tom kunne ikke bestemme hvem han skulle gi jobben til.
|
|
|
No estamos aquí para asignar culpas.
Vi er ikke her for å tildele skyld.
|
|
|
Asignar números a cosas abstractas es un negocio peligroso.
Å tildele tall til abstrakte ting er en farlig virksomhet.
|
|
|
Un comité de expertos determina cómo asignar el dinero.
En komité av eksperter bestemmer hvordan pengene skal fordeles.
|
|
|
Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.
I mange år trodde jeg at det bare var skjønnhet som ga livet betydning, og at det eneste formålet som kunne tildeles generasjonene som følger etter hverandre på denne overfylte jorden var å produsere en kunstner fra tid til annen.
|
|
|
Me dijo que asignaría a todos sus empleados a la misma tarea.
Han sa til meg at han ville tildele alle sine ansatte samme oppgave.
|
|
|
Simplemente lo asigné de manera aproximada a cada función.
Jeg har bare grovt fordelt det til hver funksjon.
|
|
|
Um, ¿no entiendes? Bueno, lo asigné específicamente para ti porque todos estos son demasiado simples y es una ofensa para ti. Recuerdalo si tienes tiempo.
Um, så du forstår ikke? Vel, jeg ga denne spesifikt til deg fordi disse andre er altfor enkle, og det er nedsettende mot deg. Husk det hvis du har tid.
|
|
| Un usuario puede asignar cualquier traductor al sistema de archivos para su uso personal. | |
| A continuación se nos pedirá seleccionar Driver de la aplicación que hemos utilizado para crear la base de datos, el nombre que le queremos asignar (aquel que empleemos en nuestros scripts) y el camino para encontrarla en el disco duro. | |
| A continuación se nos pedirá seleccionar Driver de la aplicación que hemos utilizado para crear la base de datos, el nombre que le queremos asignar (aquel que empleemos en nuestros scripts) y el camino para encontrarla en el disco duro. | |