Eksempler på bruk av ordet atasco i setninger på spansk.
|
Tom se retrasó por un atasco.
Tom ble forsinket i en trafikkork.
|
|
|
Estoy atrapado en un atasco.
Jeg sitter fast i en trafikkork.
|
|
|
Me retrasé por un atasco de tráfico.
Jeg ble forsinket av en trafikkork.
|
|
|
No contaba con un atasco de tráfico tan pesado.
Jeg hadde ikke regnet med så mye trafikkork.
|
|
|
Llegué tarde por culpa del atasco.
Jeg var sen på grunn av trafikken.
|
|
|
Me encontré un atasco de tráfico por el camino.
Vi møtte en trafikkork på vei.
|
|
|
El autobús llegó tarde por el atasco.
Bussen var forsinket på grunn av bilkøen.
|
|
|
Creo que lo lograrás si no nos quedamos atrapados en un atasco.
Jeg tror du vil klare det hvis vi ikke sitter fast i en trafikkork.
|
|
|
Le expliqué al anfitrión que me había retrasado por un atasco.
Jeg forklarte verten at jeg hadde blitt forsinket av en trafikktett.
|
|
|
El atasco causó que llegara tarde a la reunión.
Trafikkorken fikk meg til å komme for sent til møtet.
|
|
|
El autobús llegó tarde a causa del atasco.
Bussen var forsinket på grunn av bilkøen.
|
|
|
No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.
De klarte ikke å komme i tide på grunn av trafikkorken.
|
|
|
Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.
Beklager, men jeg kommer til å bli forsinket, jeg sitter fast i trafikken!
|
|
|
Perdimos nuestro avión debido al atasco de tráfico.
Vi mistet flyet vårt på grunn av trafikkorken.
|
|
|
Mi padre llegó tarde al trabajo esta mañana debido a un atasco.
Min far var sen til jobb i morges på grunn av en trafikkork.
|
|
|
Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.
Vi satt fast i en trafikkork, noe som gjorde oss tjue minutter forsinket.
|
|
|
Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.
Jeg hadde en avtale kl. 2:30, men jeg ble forsinket i trafikken og kunne ikke komme dit i tide.
|
|
|
¿Cómo puede haber un atasco ahora, tan tarde como a las 6 en punto?
Hvordan kan det være kø nå, så sent som klokka 6?
|
|
|
Otra cosa que hace preferible moverse a pie o en bicicleta es el uso del coche: hoy en día el nivel de contaminación del aire es muy alto debido a la gran cantidad de coches, y, para reducir ese nivel, el municipio ha decidido prohibir el tráfico en ciertos días durante un cierto período; además, siempre hay atascos en las carreteras de Reggio Emilia, así que perderás mucho tiempo mientras estás atrapado en un atasco.
En annen ting som gjør det å foretrekke å gå eller sykle, er bruken av bil: i dag er nivået av luftforurensning veldig høyt på grunn av det høye antallet biler, og for å redusere det nivået har kommunen besluttet å forby biltrafikk på bestemte dager i en bestemt periode; dessuten er det alltid trafikkork på Reggio Emilias veier, så du vil kaste bort mye tid mens du sitter fast i en trafikkork.
|
|
|
Odio los atascos de tráfico.
Jeg hater trafikkorker.
|
|