Eksempler på bruk av ordet subasta i setninger på spansk.
|
La subasta ha terminado.
Auksjonen er over.
|
|
|
La subasta termina el lunes.
Auksjonen avsluttes mandag.
|
|
|
Conseguí la pintura en una subasta.
Jeg fikk maleriet på en auksjon.
|
|
|
Tom compró este caballo en una subasta.
Tom kjøpte denne hesten på en auksjon.
|
|
|
Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
De uavhentede gjenstandene ble solgt på auksjon.
|
|
|
Una de sus pinturas alcanzó más de un millón de dólares en una subasta.
Et av maleriene hans innbrakte mer enn en million dollar på auksjon.
|
|
|
Conocí a Tom en una subasta hace unos años.
Jeg møtte Tom på en auksjon for noen år siden.
|
|
|
El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta.
Den storslåtte hesten oppnådde en høy pris på auksjon.
|
|
|
Los precios son los que los coleccionistas esperarían pagar en una subasta ahora.
Prisene er de som samlere ville forvente å betale på auksjon nå.
|
|
|
Conocí a Tom en una subasta de vino hace unos años.
Jeg møtte Tom på en vinauksjon for noen år siden.
|
|
|
Estaremos dispuestos a hacer un trato contigo después de la subasta.
Vi vil være villige til å gjøre en avtale med deg etter auksjonen.
|
|
|
La famosa pintura al óleo se vendió en la subasta por 2 millones de dólares.
Det berømte maleriet ble solgt på auksjon for 2 millioner dollar.
|
|
|
En lugar de preparar una cena a la luz de las velas, puso a su novio en subasta en eBay.
I stedet for å forberede en middag med stearinlys, la hun kjæresten sin ut på auksjon på eBay.
|
|
|
Mi amigo aprovechó una ganga en una subasta de coches incautados la semana pasada.
Vennen min fikk et kupp på en auksjon for beslaglagte biler forrige uke.
|
|
|
Imogen de Internet está peleando con seis amas de casa aburridas para ganar una subasta en eBay por una bolsa de té chai premium.
Imogen av Internett kjemper mot seks kjedede husmødre for å vinne en eBay-auksjon for en pose med premium chai-te.
|
|
|
Las subastas son molestas, así que lo compré al instante con un precio de compra.
Auksjoner er irriterende, så jeg kjøpte det umiddelbart med en kjøpspris.
|
|
| La concesión mediante subasta pública se concede a MZA el 24 de febrero de 1856. | |
| El comienzo de la segunda parte será comunicado oficialmente hoy por la Comisión de Control que verifica que el desarrollo de la subasta ha sido correcto hasta ahora. | |
| La empresa vendida formaba parte de las Centrales Telefónicas de Ribeirao Preto (Ceterp), una pequeña compañía comprada en diciembre del año pasado por Telefónica en subasta pública. | |
| El cierre de esas empresas también afectó a varios bancos privados que les habían concedido créditos y que en algunos casos no pudieron recuperar ni mediante la subasta de bienes. | |
| En el Mercado de Hacienda de Liniers, en la zona sur de Buenos Aires y el mayor del país, salieron hoy a subasta unas 600 cabezas de ganado vacuno frente al promedio de 10.000 que suelen comerciarse normalmente. | |
| Para todo ello, Pujol reclamó a PP y PSOE que hagan «un gran esfuerzo de consenso, y que no conviertan la discusión sobre pensiones en una gran subasta». | |
| La compañía española Telefónica logró, al igual que los restantes cinco competidores, una licencia de tercera generación de telefonía móvil (UMTS) con dos bandas de frecuencias en la primera parte de la subasta austriaca. | |
| La Audiencia, que impuso una pena de 28 años de cárcel a Luis Roldán por enriquecimiento ilícito, acordó en septiembre sacar a subasta la finca, de 448 metros cuadrados y situada en la urbanización Cambrils-Puerto. | |