Eksempler på bruk av ordet auge i setninger på spansk.
|
El periodo de posguerra ha experimentado varios largos periodos de prosperidad continua fuerte, entre los cuales están el auge de Jinmu y el auge de Iwato.
Etterkrigstiden har opplevd flere lange perioder med kontinuerlig sterk velstand, blant annet Jinmu-boomen og Iwato-boomen.
|
|
|
El negocio está en auge.
Forretningen blomstrer.
|
|
|
Los negocios estaban en auge.
Forretningen blomstret.
|
|
|
Nuestra economía está en auge.
Vår økonomi blomstrer.
|
|
|
El franco suizo está en auge.
Den sveitsiske francen stiger.
|
|
|
Está en auge como cantante.
Hun blomstrer som sanger.
|
|
|
La economía neta está en auge.
Den nette økonomien blomstrer.
|
|
|
Todas las industrias en la ciudad están en auge.
Alle industriene i byen blomstrer.
|
|
|
El auge del automóvil pequeño está terminando.
Bølgen av små biler er over.
|
|
|
La industria de la computación está disfrutando de un auge.
Databransjen nyter godt av en oppgang.
|
|
|
Los cómics japoneses han experimentado un gran auge.
Japanske tegneserier har hatt en stor vekst.
|
|
|
El auge de los tiempos está cambiando rápidamente.
Tidens gang endrer seg raskt.
|
|
|
La economía japonesa estaba en un auge sin precedentes en ese momento.
Den japanske økonomien var i en enestående oppgang på den tiden.
|
|
|
Esos chicos están en el primer auge de la juventud.
De guttene er i den første ungdommelige fasen.
|
|
|
Acumuló una fortuna en el comercio de acciones durante el último auge.
Han samlet en formue på aksjehandel under den siste oppgangen.
|
|
|
Hemos sido visitados por un auge económico a nivel nacional.
Vi har blitt rammet av en landsdekkende økonomisk oppblomstring.
|
|
|
Japón ha sido favorecido durante mucho tiempo por un auge empresarial.
Japan har lenge vært favorisert av en forretningsboom.
|
|
|
Por alguna razón, los períodos de auge económico tienen nombres tomados de la mitología japonesa.
For noen grunn har økonomiske oppsving fått navn fra japansk mytologi.
|
|
|
Con el bronce como espejo, uno puede vestirse bien; con el ejemplo de otra persona uno puede ver las ventajas y desventajas de sí mismo; del espejo de la historia uno puede conocer la razón del auge y caída de los estados.
Med bronse som speil kan man kle seg pent; med eksemplet til en annen person kan man se fordelene og ulempene ved seg selv; fra historiens speil kan man vite grunnen til opp- og nedgangen til stater.
|
|
| La causa de la crisis será el auge de la reproducción ilegal y una ralentización del consumo privado. | |
| Este poblado tuvo su origen el siglo XIX, con el auge de la caña de azúcar en el valle guantanamero. | |