Eksempler på bruk av ordet aurora i setninger på spansk.
|
La aurora fue verdaderamente notable.
Nordlyset var virkelig bemerkelsesverdig.
|
|
|
Esa aurora fue realmente magnífica.
Den auroraen var virkelig majestetisk.
|
|
|
Uno de mis sueños es ver algún día la aurora boreal.
En av drømmene mine er å se nordlyset en dag.
|
|
|
La aurora es un fenómeno característico de las regiones polares.
Nordlyset er et fenomen som kjennetegner polarområdene.
|
|
|
La aurora boreal aparece en Groenlandia a lo largo de todo el año.
Nordlys vises hele året i Grønland.
|
|
|
En Alaska puedes ver fenómenos naturales como la aurora, ¿verdad?
I Alaska kan du se naturlige fenomener som aurora, ikke sant?
|
|
|
La Aurora Boreal, o las "luces del norte", ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
Aurora Borealis, eller "nordlyset", forekommer 80 til 160 km (50 til 100 miles) over jorden når energiske partikler fra en solstorm får gassene i den øvre atmosfæren til å gløde. Auroraer kan vare mellom noen minutter og flere timer. Det er vanlig i Alaska og Nord-Canada.
|
|
|
La Aurora Boreal o las "luces del norte" ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra, cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
Aurora Borealis eller "nordlyset" forekommer 80 til 160 km (50 til 100 miles) over jorden, når energiske partikler fra en solstorm får gassene i den øvre atmosfæren til å gløde. Auroraer kan vare mellom noen minutter og flere timer. Det er vanlig i Alaska og Nord-Canada.
|
|
|
¡Podemos ver las auroras boreales desde nuestra casa!
Vi kan se nordlyset fra huset vårt!
|
|
|
La Aurora Boreal, o las "luces del norte", ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
Aurora Borealis, eller "nordlyset", forekommer 80 til 160 km (50 til 100 miles) over jorden når energiske partikler fra en solstorm får gassene i den øvre atmosfæren til å gløde. Auroraer kan vare mellom noen minutter og flere timer. Det er vanlig i Alaska og Nord-Canada.
|
|
|
La Aurora Boreal o las "luces del norte" ocurre a 80 a 160 km (50 a 100 millas) sobre la tierra, cuando partículas energéticas de una tormenta solar hacen que los gases en la atmósfera superior brillen. Las auroras pueden durar desde unos pocos minutos hasta varias horas. Es común en Alaska y el norte de Canadá.
Aurora Borealis eller "nordlyset" forekommer 80 til 160 km (50 til 100 miles) over jorden, når energiske partikler fra en solstorm får gassene i den øvre atmosfæren til å gløde. Auroraer kan vare mellom noen minutter og flere timer. Det er vanlig i Alaska og Nord-Canada.
|
|
|
El campo magnético de la Tierra atrapa las partículas cargadas que son arrojadas hacia la Tierra por el Sol durante la actividad de viento solar. Cuando estas partículas cargadas reaccionan con los gases en nuestra atmósfera, los gases empiezan a brillar. Estas auroras, o gases brillantes, se ven en el Círculo Ártico y el Círculo Antártico.
Jordens magnetfelt fanger de ladede partiklene som kastes mot Jorden av solen under solvindaktivitet. Når disse ladede partiklene reagerer med gassene i vår atmosfære, begynner gassene å lyse. Disse auroraene, eller lysende gasser, sees i den arktiske sirkelen og den antarktiske sirkelen.
|
|
| El libro, titulado Cuando la aurora tiende su manto, es una novela autobiográfica marcada por el humor y la fantasía. | |
| Su última pieza, Aurora (2002), se centra en el asesinato de la joven Hildegart a manos de su madre, una feminista fanática, en 1933. | |
| Lo que ocurre es que todos los - nuevos órdenes - que en el mundo han sido se han impuesto por la fuerza de una sola voluntad y han terminado siempre como el rosario de la aurora. | |
| Por su parte, Aurora Huerga, portavoz de CCOO en el Baix Llobregat, reclamó a AENA que «rescinda la concesión a FCC» si no cumple los compromisos adquiridos entre las anteriores adjudicatarias del servicio y los trabajadores, tal y como reclaman los huelguistas. | |
| La escritora catalana Aurora Bertrana escribió un cuento romántico y de aventuras sobre Hikueru: «Tekao», incluido en «Peikea, princesa caníbal i altres contes oceànics» (1934), y ampliado posteriormente como novela corta en «Ariatea» (1960). | |
| Otras proteínas implicadas en la regulación del ciclo del centrosoma, además de pRb y cdk2/ciclina-E (mencionadas anteriormente) son Plk4 (también denominada Sak), y algunas otras kinasas que se encuentran desreguladas en tumores, como Plk1, Aurora - A y Nek2. | |
| Aznar recibió hoy en el Palacio de la Moncloa a un grupo de cantantes que apoyan a diversas asociaciones de mujeres, formado por Cristina del Valle, Marta y Marilia (componentes del dúo «Ella baila Sola»), Malú, Tamara, María Angeles Muñoz (Camela), Olga Cerpa (Mestisay) y Aurora Beltrán (Tahures Zurdos). | |
| También actuales cargos de RTVE como Javier González Ferrari y Javier Grima, además de la antecesora de éste en Sant Cugat, Aurora Catà; colegas de la competencia como Jordi Vilajoana y Enric Sopena; el EX de la casa y abogado Ricard Fernández Deu; así como el analista político Fernando Jáuregui, el director teatral Lluís Pasqual y el campeón motociclista Sito Pons. | |